A União Faz a Força Com Muita Energia

La Unión Hace la Fuerza Con Mucha Energía

A União Faz a Força Com Muita Energia

Mamá me dio a luzMamãe me deu a luz
Y Zeus me iluminóE Zeus me iluminou
Todo lo que se ve reluceTudo o que se vê reluz
El cielo, la vida, un canto de amorO céu, a vida, um canto de amor!
Mis sueños son azulesMeus sonhos são azuis
Como las olas de este marComo as ondas desse mar
Mi amor esta noche, te voy a encenderMeu bem nessa noite, vou te acender!
En tu abrazo desaguarNo teu abraço desaguar
¡Hola batería! ¡Qué felicidad!Alô bateria! Que felicidade!
Estoy lleno de electricidad!Tô cheio de eletricidade!

Hoy el Sol me llevará alláHoje o Sol vai me levar pra lá
Y el viento soplará para acáE o vento vai soprar pra cá

Esta energía que alimenta el aireEssa energia que alimenta o ar
Le da mucha fuerza a mi corazónDá muita força pro meu coração
Mi alegría es una bomba nuclearMinha alegria é bomba nuclear
Es gas, es oro negro, es una explosiónÉ gás, é ouro negro, é uma explosão!
Cuidado hermano, esto aquí está revueltoCuidado irmão, isso aqui tá um auê
Hay cables por montones, que conectan y nadie veTem fio de montão, que liga e ninguém vê!
Pero puedes creer, un gato no se haceMas pode crer, um gato não se faz
Y una vida vale más que un silbido y un desagüeE uma vida vale mais que um “apito "e um" valão
En este toque de amor, en este choque de pazNesse toque de amor, nesse choque de paz
Tu calor me trae pasiónTeu calor me traz paixão
Te amo Unión de la IslaAmo você União da Ilha
De los carnavales, fuente de inspiraciónDos carnavais, fonte de inspiração

Rueda bahiana, bahiana ruedaRoda baiana, baiana roda
¡Canta, me mece y ven a brillar! ¡Ven a iluminar!Canta, me embalança e vem brilhar! Vem ilhar!
Ven a hacer el espectáculo que la Isla daVem fazer o show que a Ilha dá
¡Ven que yo voy en la luz de tu mirar!Vem que eu vou na luz do teu olhar!