Setimo Dia

Séptimo Día

Setimo Dia

Hoy es la misa del séptimo díaHoje é a missa de sétimo dia
De mi corazón que se fueDo meu coração que se foi foi
Fue enterrado como un indigenteFoi enterrado como um indigente
Ni siquiera estabas presenteNem você presente
Para encender una velaPra acender uma vela
Por el pobre que te amóPro coitado que te amou

Qué gran errorQue mancada grande
Fue sacarte de ese tontoFoi tirar você daquele mané
Dándote casa, ropa limpiaTe dando casa, roupa lavada
Comida en la boca, cuenta llenaComida na boca, conta recheada
Y un anilloE um anel
Guirnaldas y veloGrinaldas e véu

Abandoné todoEu abandonei tudo
Bailes, fiestas, juergas y alborotosPiseiro, forfé, gandaia e furdunço
Me convertí en un hombre fielMe tornei um homem fiel
Fui engañado, humilladoFui enganado, humilhado
Burlado, barrido y usadoZuado, varrido e usado
Quise darte el cieloQuis te dar o céu
Me negaste tu mielMe negou seu mel

Mi corazón enfurecidoMeu coração revoltado
Tomó una cuerda y se ahorcóPegou uma corda e se enforcou
Fue encontrado inmóvilFoi encontrado parado
Tirado en el congeladorJogado no congelador
Ya no siente amorNão sente mais amor
Ni latidosNem batimento
Ha pasado una semanaJá faz uma semana