A Minha Antena

Mi Antena

A Minha Antena

Mi antena, cariñoA minha antena, baby
Capta, captaCapta, capta
No sirve de nada esconderme la verdadNão adianta esconder de mim

Porque mi antenaPorque a minha antena
Capta, captaCapta, capta
Lo que pensasteO que você pensou
Puedo sentirloEu posso sentir

No quería mentirNão queria mentir
Veo en tus ojos lo que hay en tu corazónEu vejo em seus olhos o seu coração
Puedes abrir el cajónPode abrir a gaveta
Y sacar todo de una vezE por tudo pra fora então

Si es necesarioSe for preciso
Pongamos las cartas sobre la mesaA gente coloca os pingos nos is
Y veamos qué nos dice la verdadE ver o que a verdade nos diz
Seamos transparentesVamos ser transparentes

Nada de dudasNada de dúvidas
Todo debe sonar naturalTudo deve soar natural
Y al menor signo de cambioE ao menor sinal de mudança
Tenemos que hablarTemos que conversar

Poner en la balanzaBotar na balança
Ajustar las manecillasAcertar os ponteiros
Revisar nuestros planesRever nossos planos
Y ser sinceros el uno con el otroE sermos sinceros um com o outro
Hasta el finalAté o fim

Porque mi antenaPorque a minha antena
Cariño, amorHoney darling
Capta, captaCapta, capta
No sirve de nada esconderme la verdadNão adianta esconder de mim

Porque mi antenaPorque a minha antena
Capta, captaCapta, capta
Lo que pensasteO que você pensou
Puedo sentirloEu posso sentir