O Amor É a Chave

El Amor Es la Clave

O Amor É a Chave

El amor es la claveO amor é a chave
Para llevar la vida más en pazPra levar a vida mais em paz
Él todo calma, él seca la heridaEle tudo acalma, ele seca a ferida
Él me hace mejorEle me faz melhor

No hablo de romanceNão falo de romance
Sino de entregaMas de doação
De presencia, de palabrasDe presença, de palavras
De cariño y atenciónDe carinho e atenção

Amar es darAmar é doar
Y dar es necesarioE doar é preciso
Mi ayuda, mi tiempoMinha ajuda, meu tempo
Mi mirada, mi sonrisaMeu olhar, meu sorriso

Amar es estar cercaAmar é estar perto
Es renuncia y respetoÉ renúncia e respeito
Es hacer por el otro lo que yo quisieraÉ fazer pelo outro o que eu gostaria
Que por mí se hicieraQue por mim fosse feito

El amor es un bálsamoO amor é um bálsamo
El amor cura a quien daO amor ele cura a quem dá
Él abre los caminosEle abre os caminhos
Él todo aclaraEle tudo clareia

El amor enciendeO amor incendeia
El amor todo calientaO amor tudo aquece
Él transforma el mundoEle transforma o mundo
En el instante en que sucedeNo exato momento em que acontece

Amar no es fácilAmar não é fácil
Porque exige posturaPois exige postura
Exige entregaExige entrega
Paciencia y ternuraPaciência e ternura

Puede no parecerPode não parecer
Pero amar es difícilMas amar é difícil
Se necesita valorÉ preciso coragem
Y hasta sacrificioE até sacrifício

El amor enciendeO amor incendeia
El amor todo calientaO amor tudo aquece
Él transforma el mundoEle transforma o mundo
En el instante en que sucedeNo exato momento em que acontece

El amor es un bálsamoO amor é um bálsamo
El amor cura a quien daO amor ele cura a quem dá
Él abre los caminosEle abre os caminhos
Él todo aclaraEle tudo clareia