Canção Pela Paz

Canción Por la Paz

Canção Pela Paz

¿Quién mató la esperanzaQuem matou a esperança
Y nos hirió a todos?E feriu a todos nós?
Su sonrisa de niñoSeu sorriso de criança
Hizo cantar nuestra vozFez cantar a nossa voz
Fue otro cobardeFoi mais um covarde
Que arrancó la flor de este jardínQue arrancou a flor desse jardim
Pero nada quedará en vanoMas nada vai ficar em vão
La pesadilla llegará a su finO pesadelo vai ter fim
Si unimos fuerzasSe a gente unir as forças
Haciendo el bien vencer al malFazer o bem vencer o mal
Ni las drogas, la violenciaNem as drogas, a violência
Serán titulares de periódicoVão ser manchetes de jornal
Un día alguien también murióUm dia alguém também morreu
Para que el mundo aprendaPara o mundo aprender
Que la fuerza del amorQue a força do amor
Nadie puede vencerNinguém pode vencer
¡Canta!Canta!
No te quedes así, qué sé yoNão fique assim, sei lá
Da igualTanto faz
Levántate, grita y lucha por la pazLevante, grite e lute pela paz
¡Canta!Canta!
Que el mundo sienta el peso de la cruzQue o mundo sente o peso da cruz
Que la juventud encuentre su luzQue a juventude encontre a sua luz
Lala, lala, lala, lala la la laLala, lala,lala,lala la la la
Escucha nuestro grito por la pazEscuta o nosso grito pela paz
Lala, lala, lala, lala la la laLala, lala,lala,lala la la la
Que el mundo entero encuentre su pazQue o mundo inteiro encontre a sua paz