Amar é Preciso

Amar es necesario

Amar é Preciso

Sabe un beso en la bocaSabe um beijo na boca
Mi cuerpo abriga tu cuerpo que es míoMeu corpo agasalha seu corpo que é meu
Lejos y todo es distanteLonge e tudo é distante
Y la mente acerca mi cuerpo al tuyoE a mente aproxima meu corpo do seu
Y llega la noche, tu cuerpo suaveE vem a noite seu corpo macio
Descansa en la cama de un sueño realDescança no leito de um sonho real

Tocar en la manzana serán tus senosTocar na maça serão os seus seios
La forma precisa de un cuadro ideal...A forma precisa de um quadro ideal...
Sabe, pero nunca se sabeSabe mas nunca se sabe
El amor es un lado, el reverso ha de revelarseO amor é um lado o avesso há de se revelar
Siempre la búsqueda lastima dos cuerposSempre a busca machuca dois corpos
Que el tiempo insiste en separarQue o tempo insiste em separar
Seis de la mañana, tu fuego ardiendoSeis da manhã seu fogo queimando
Y el viento llevándose el deseo en un vuelo atrozE o vento levando o desejo num vôo atroz
Buscar en tu sexo la llama encendidaBuscar no seu sexo a chama acesa
En las horas que el tiempo nos robó...Nas horas que o tempo roubara de nós...

Nunca, pero nunca te callesNunca mas nunca se cale
Es necesario que el beso sea demasiado fuerteÉ preciso que o beijo seja forte demais
Grita aunque solo gritesGrite mesmo que grite só
El amor es necesario como las aguas en el muelleO amor é preciso como as águas no cais
Pero al final de la tarde, la voz ya cansadaMas finda a tarde a voz já cansada
Busca en silencio el canto que es irrealProcura calada o canto que é irreal
Y ni la alarma despierta el tiempoE nem o alarme disperta o tempo
El tiempo se fue lejos, fue en un vendaval.O tempo foi longe foi num vendaval.