Mãe, Presente de Deus

Madre, Regalo de Dios

Mãe, Presente de Deus

No voy a esperar a que te vayasNão vou esperar que você se vá
Para decirte cuánto te amoPra dizer o quanto eu te amo
No quiero dejar que el tiempo paseNão quero deixar o tempo passar
Para agradecer tu amor por míPra agradecer o teu amor por mim

Voy a valorar cada gesto tuyoVou valorizar cada gesto teu
No solo hoy, sino mientras vivaNão só hoje, mas enquanto eu viver

No voy a esperar a que llegue el mañanaNão vou esperar chegar o amanhã
Para decir que tengo orgullo de ser tu hijoPra dizer que tenho orgulho de ser filho teu
Quiero honrarte, obedecerteQuero te honrar, te obedecer
Aunque ya no sea un niñoMesmo que eu não seja mais criança

Madre, regalo de DiosMãe, presente de Deus
Madre, mujer virtuosaMãe, mulher virtuosa
Madre, mi puerto seguro, mi madreMãe, meu porto seguro, minha mãe
La mejor amiga que he tenidoA melhor amiga que eu já pude ter

No voy a esperar a que te vayasNão vou esperar que você se vá
Para decirte cuánto te amo, madrePra dizer o quanto eu te amo, mãe
No quiero dejar que el tiempo paseNão quero deixar o tempo passar
Para agradecer tu amor por míPra agradecer o teu amor por mim

Voy a valorar cada gesto tuyoVou valorizar cada gesto teu
No solo hoy, sino mientras vivaNão só hoje, mas enquanto eu viver

El tiempo pasará, mis hijos creceránO tempo vai passar, meus filhos vão crescer
Pero mi corazón será tuyo para siempre, mamáMas meu coração será pra sempre teu, mamãe
Mi alegría es agradecerte (complacerte)Minha alegria é te agradecer (te agradar)
Mi mayor regalo, mi madreMeu maior presente, minha mãe

Madre, regalo de DiosMãe, presente de Deus
Mi madre, mujer virtuosaMinha mãe, mulher virtuosa
Madre, mi puerto seguro, mi madreMãe, meu porto seguro, minha mãe
La mejor amiga que he tenidoA melhor amiga que eu já pude ter

Cada día es tu díaTodia é teu dia
Desde el día en que nacíDesde o dia em que nasci