Só de Pirraça

Solo por capricho

Só de Pirraça

Solo por diversión en mi comidaSó de galhofa na minha farofa
Ella puso un ventiladorEla botou ventilador
Diciendo estar llena de dolorDizendo estar cheia de mágoa
Llenó mi cerveza de aguaEncheu o meu chopp de água
Y solo por capricho se burló de mi dolorE só de pirraça fez graça com a minha dor

Fingió estar conmovidaFingida se fez de sentida
Y me dijo llorando que era por feE me disse chorando que era de fé
Pero esa que solo hace berrinchesMas essa de quem só faz manha
Es la vieja artimaña de toda mujerÉ a velha artimanha de toda mulher
Me abandonó sin derecho a una charlaMe abandonou sem direito a um papo
Hizo de mi nombre un trapoFez o meu nome de trapo
Se fue con el sapo y cosióDeu pro sapo e costurou
Me abandonó sin papel y plumaMe abandonou sem papel e caneta
Puso miel en el chupetePôs melzinho na chupeta
Y luego me envenenóE depois me envenenou

Sabiendo que estaba sufriendoSabendo que eu estava sofrendo
Ella bien podría darme una cucharadaEla bem que podia me dar uma colher
Pero esa de soltar el bichoMas essa de soltar o bicho
Es el viejo capricho de toda mujerÉ o velho capricho de toda mulher
Me abandonó amenazándomeMe abandonou me fazendo ameaça
Puso mi nombre en la plazaPôs o meu nome na praça
Ni siquiera me alivióNem sequer me aliviou
Me abandonó cuando más lo necesitabaMe abandonou quando eu mais precisava
Ni siquiera notó que dependía de ese amorNem notou que eu estava dependente desse amor