Calmaria e Vendaval

Tranquilidad y Tormenta

Calmaria e Vendaval

Amor es llama ardiendo sin verseAmor é chama ardendo sem se ver
Daga clavada sin dolorPunhal cravado sem doer
Es el demonio abrazado a DiosÉ o demo abraçado a deus
Es la soberana majestad arrodillada con humildadÉ a soberana majestade ajoelhada com humildade
Besiando los pies de súbditos plebeyosBeijando o s pés de súditos plebeus
Es un suicidio involuntarioÉ um suícidio involuntário
Es andar callado y solitarioÉ andar calado e solitário
En medio de la más ruidosa multitudEm meio à mais ruidosa multidão
Es un no sé qué que sale de donde no séÉ um não sei quê que sai de onde não sei
Viene no sé cómo, nadie sabe ni por quéVem não sei como ninguém sabe nem porquê
Es una laguna en remolinoÉ uma lagoa em turbilhão
Es un no sé qué que sale de donde no séÉ um não sei quê que sai de onde não sei
Viene no sé cómo, nadie sabe ni por quéVem não sei como ninguém sabe nem porquê
Es una sublime confusiónÉ uma sublime confusão
Quién puede definir el amorQuem pode definir o amor
Yo no séEu não sei
Sólo sé que es algo así misteriosoSó sei que é algo assim misterioso
Un frasco de venenoUm frasco de veneno
Un vino embriagadorUm vinho embriagador
Bálsamo quemando la pielBálsamo queimando a pele
Ácido matando la sedÁcido matando a sede
Es tormenta es tranquilidadÉ vendaval é calmaria
Es tristeza es alegríaÉ tristeza é alegria
Así es como entiendo el amorAssim é que eu entendo o amor