Jardim de Emoções

Jardín de Emociones

Jardim de Emoções

La lluvia cae en mi jardín de emocionesA chuva cai em meu jardim de emoções
Lloriqueando, inundando los corazonesLacrimejando, alagando os corações
Que amé y nunca olvidaréQue eu amei e não esquecerei jamais
Mis flores, mis amores, mis rivalesAs minhas flores, meu amores, meus rivais
Mi sufrir la Luna viene a aliviarmeO meu sofrer a Lua vem me aliviar
Inspiración, una canciónInspiração, uma canção
Me pongo a cantarMe ponho a cantar

En este jardín en el que vivíNesse jardim em que vivi
Y las pasiones que sentíE as paixões que eu senti
Recuerdos que saben aRecordações que tem sabor
Miel o puro afánDe mel ou puro afã
Y todo amor que recibíE todo amor que recebi
De tantos labios que calentéDe tantos lábios que aqueci
Serán guardados como talismánSerão guardados como talismã

Una vez más me enamoréMais uma vez me apaixonei
Amé en vano, me lastimé y herí mi corazónAmei em vão, me maltratei e magoei meu coração
Desilusión, ya sé cómo superarDesilusão, eu já sei como superar
Lo tomo con calma, no me afectaTiro de letra, não abala
Mi cantarO meu cantar

Miré mi jardín, pensé en míOlhei pro meu jardim, pensei em mim
Me vi florecerMe vi florir
Una vez más el Sol salióMais uma vez o Sol nasceu
Me pongo a sonreírMe ponho a sorrir
En este jardín en el que vivíNesse jardim em que vivi
Y las pasiones que sentíE as paixões que eu senti
Recuerdos que saben aRecordações que tem sabor
Miel o puro afánDe mel ou puro afã
Y todo amor que recibíE todo amor que recebi
De tantos labios que calentéDe tantos lábios que aqueci
Serán guardados como talismánSerão guardados como talismã