Uma Só Palavra

Una Sola Palabra

Uma Só Palavra

Si ninguno de nosotros tuvo el coraje de decirSe nenhum de nós teve coragem pra dizer
Una sola palabra que pudiera revelarUma só palavra que pudesse revelar
Ni un solo pedazo de lo que pasóNem um só pedaço do que se passou
Fue porque tal vez era mejor callarFoi porque talvez fosse melhor mesmo calar
El vendaval quedó atrásO vendaval ficou pra trás
A veces me cuesta creer que tenemos pazÀs vezes custo a crer que temos paz
El vendaval quedó atrásO vendaval ficou pra trás
A veces me cuesta creerÀs vezes custo a crer

Que ya podemos soñarQue já podemos sonhar
Y tenemos mucho que darE temos muito pra dar
Y no cuesta nada intentar de nuevoE não custa nada tentar de novo
Aprendí la lecciónAprendi a lição
Sin saberSem saber
Aprovechar el tiempo que quedóAproveitar o tempo que restou
Y anunciar a todo el mundoE anunciar pra todo mundo

Que somos tan diferentesQue somos tão diferentes
Que somos tan inocentesQue somos tão inocentes
Pero igualmente sufrimos tantoMas igualmente sofremos tanto
Aun así, vamos nosotrosMesmo assim, vamos nós
Sin temerSem temer
Sobrevivientes del naufragio, síSobreviventes do naufrágio, sim
La corriente nos unió, al finA correnteza nos juntou, enfim