Um Samba Sem Dó

Una Samba Sin A C

Um Samba Sem Dó

Sí, desenmascaró la ilusiónSim, desmascarou a ilusão
Nuestro amorO nosso amor
Cayó a cuatro patas, está en el sueloCaiu de quatro, está no chão
Todo lo que tengo ahora es la opciónSó me resta agora a opção:
Cremar estos recuerdos que quedan de pasiónCremar estas lembranças que ficaram da paixão

Y de las cenizas negras diezE das negras cinzas dezfazer
No pensar en renacerPra não pensar em renascer
Un sentimiento tan sin pazUm sentimento tão sem paz
Confiar, de una vez por todas, el dolor que por un cierreConfiar, de vez, a dor que por um triz
No me reservo el derecho con otro amor a ser más felizNão me reserva o direito com outro amor ser mais feliz

No, no diré que no me dolióNão, não vou dizer que não doeu
¿Cuál es el punto de mentir?Pra que mentir
Si el amor valía o noSe bem ou mal o amor valeu
Ve, lleva los sueños, vendavalVai, carrega os sonhos, vendaval
Que voy a rescindir lo que queda de una tormenta eléctricaQue eu vou rescaldar o que restou de um temporal
Mientras duró sólo alucinaciónEnquanto durou apenas a alucinação
Pero cuando terminó, era tan realMas quando acabou foi tão real
Que el corazón decidió hacerQue o coração decidiu fazer
Una samba sin piedadUm samba sem dó
Sólo para herir tu ingratitudSó pra machucar sua ingratidão