Água de Barrela

Agua de Barril

Água de Barrela

Me dijiste que queríasTinhas me dito que querias
Tenerme como compañeroPara ser seu companheiro
Un hombre de bienUm homem de bem
Que fuera amigo y verdaderoQue fosse amigo e verdadeiro
Pero tuviste mala suerteMas deste azar
Y hoy confiesas que estás arrepentidaE hoje confessas que estás mesmo arrependida
Sin poder cambiar el rumboSem poder mudar o rumo
Que tomó tu vidaQue tomou a tua vida

¿Recuerdas al llorar, aquel amor tan inocente?Lembras ao chorar, daquele amor tão inocente?
Cenizas del pasado renaciendo en el presenteCinzas do passado renascendo no presente
Me mirasOlhas para mim
Tus ojos reflejan remordimientoTeus olhos traduzem remorso
Quisiera decirte que te amo, pero no puedoQueria dizer que te amo, mas não posso

Fue mucha agua de barril la que corrióFoi muita água de barrela que rolou
Bajo el puente que un día nos unióPor sob a ponte que um dia uniu nós dois
Nuestro viejo amorNosso velho amor
Hoy es un montón de escombrosHoje é um monte de destroços
Quisiera decirte que te amo, pero no puedoQueria dizer que te amo, mas não posso