Sabá – Soberana da Etiópia, Sedutora de Jerusalém

Sabá - Soberana de Etiopía, Seductora de Jerusalén

Sabá – Soberana da Etiópia, Sedutora de Jerusalém

Impongo respeto y golpeo mi pechoImponho respeito e bato no peito
Va a resonar toda la noche mi tamborVai ecoar a noite inteira o meu tambor
Un corazón azul y blancoUm coração azul e branco
Vuela alto mi cóndorVoa alto meu condor

Donde los Dioses crearon la llama guerreraLá onde os Deuses criaram a chama guerreira
Nació la belleza en forma de mujerNasceu a beleza em forma de mulher
La tierra de nuestros ancestrosA terra dos nosso acentrais
Escuchó la voz de la Reina MakedaOuviu a voz da Rainha Makeda
De Judá, viene llegandoDe Judá, vem chegando
El Rey y la Sabia, ValentíaO Rei e a Sabedora, Valentia
Salomón, pasión de su vidaSalomão, paixão de sua vida
En el viaje hacia JerusalénNa jornada rumo à Jerusalém
Negra como las tiendas de KedarNegra como as tendas de quedar
Tú eres la Reina de SabáTu és Rainha de Sabá

Soberana, una luz que brillaSoberana, uma luz a brilhar
A través de los tiempos nos guía en la misiónPelos tempos nos conduz na missão
Volver para salvar a tu genteVoltar pra salvar a sua gente
Mostrar tu fuerza imponenteMostrar tua força imponente

Tu reino te acogió y Dios te bendijoTeu reino te acolheu e Deus abençoou
Valentía de no huir de la luchaCoragem de não fugir à luta
En Aksun, una prueba de amorEm Aksun uma prova de amor
Madre, ven a ver a esta gente sufridaMãe, vem ver esta gente sofrida
Que toma control de la avenidaQue toma conta da avenida
Y convierte el carnaval en resistenciaE faz do carnaval a resistência
Comunidad, pisa fuerte en esta tierraComunidade, pisa forte nesse chão
Representa la realezaRepresenta a realeza
Esto sí es la TradiciónIsto sim, é a Tradição