Boas Lembranças

Buenos Recuerdos

Boas Lembranças

En mi juventud en Minas Gerais, recuerdo todos los buenos momentos,Na minha juventude em minas gerais, me lembro de todos bons momentos,
Junto a mis padresJunto com meus pais
Aprendí a llegar a tantos lugares a veces sin moverme del lugarAprendi a chegar em tantos lugares as vezes sem sair do lugar
Aprendí a observarAprendi a observar

Un armadillo, una agutí, una buena pescaUm tatu, uma cutia, uma boa pescaria
Una fruta que se cosechabaUma fruta que se colhia
Y bajo la luz de la luna, dormíamosE sobre a luz do luar, a gente dormia

Buenos recuerdos, buenos recuerdos, buenos recuerdosBoas lembranças, boas lembranças, boas lembranças

A veces llegaba a Iraí, ciudad donde nací, lleno de deseoÀs vezes chegava em iraí, cidade onde nasci, cheio de desejo
Dentro de la casa de mi abuela, ese olor a pan de quesoDentro da casa de minha avó, aquele cheiro de pão de queijo
No había nada mejorNão tinha coisa melhor

Una gallina en el patio, un caballo en el corralUma galinha no quintal, um cavalo no curral
Y en la estufa de leña, nos calentábamos del fríoE no fogão de lenha, se esquentava do frio
Incluso una buena cachaça, en la orilla de un ríoAté uma boa cachaça, na beira de um rio

A veces pienso en Ouro Preto, recuerdo a Tres MariasÀs vezes penso em ouro preto, me lembro de três marias
El barroco de Congonhas, en cada rincón de MinasO barroco de congonhas, por cada canto de Minas
Caminos reales, valle del aceroEstradas reais, vale do aço
Serra da Canastra, Serra do EspinhaçoSerra da canastra, serra do espinhaço

Cada montaña que atravieso, veo un cielo diferenteA cada montanha que passo, vejo um céu diferente
Cascadas y ríos, bosques y manantialesCachoeiras e rios, florestas e nascentes

Un pájaro esquivo, volando muy altoUm pássaro esquivo, voando bem alto
Un pez en el anzuelo, la emoción es un hechoUm peixe no anzol, a emoção é um fato
El atardecer en el horizonte, dorando las llanurasO por do do sol no horizonte, dourando as planícies
La vida también tiene momentos felicesA vida também tem, momentos felizes