Bahia: Terra de São Salvador

Bahía: Tierra de San Salvador

Bahia: Terra de São Salvador

Oh! BahianaOh! Baiana
Ven y llévameVem me leva
Mi batería está de fiestaMinha bateria faz a festa
Voy, la hora es estaEu vou a hora é essa

Ven amorVem amor
Sumérgete en esta magiaMergulhar nesta magia
Y viaja a la tierra de la alegríaE viajar para a terra da alegria
Rocía agua de colonia, mamáJoga mãe água de cheiro
Gira la rueda en el patioRoda a gira no terreiro
Hay vatapá y acarajéTem vatapá e acarajé
Hay candombléTem candomblé

Toca el agogó y el berimbauToca agogô e berimbau
¡Oh! Doña flor, es carnavalOh! Dona flor é carnaval
Samba de rueda en BahíaSamba de roda na Bahia
Cultura y poesíaCultura e poesia

Axé, quien baja la ladera es OlodumAxé, quem desce a ladeira é olodum
Descuidaste, la capoeira mataBobeou capoeira mata um
Mezcla de razas, fuerza y fe (axé, axé)Mistura de raça, força e fé (axé, axé)
El sonido de sus tambores anunciaO som dos seus tambores anuncia
Es tiempo de buscar amor y pazÉ tempo de buscar amor e paz
Y en este trío estoyE nesse trio eu tô
Es noche de juergaÉ noite de folia
El cerro viene con la fe de los orixásO morro vem na fé dos orixás

Felicidad, amorFelicidade, amor
Soy verde y rosa, yo soySou verde e rosa, eu sou
Y en este ritmo, seguramente también iréE nesse embalo com certeza eu também vou
Voy a Bahía, tierra de San SalvadorVou pra Bahia, terra de são salvador