O Sucuzinho

Oh Saftchen

O Sucuzinho

Oh, ist das heiß!Ê calor danado!
Ich will sehen, wie alle trinken!Quero ver todo mundo tomando!

Ich habe eine schöne Feier gemachtFiz uma festa bonita
Habe alle Nachbarn eingeladenConvidei todos os vizinhos
Habe Kisten Bier gekauftComprei caixa de cerveja
Und ein Fass WeinE um barril de vinho
Der Bierlaster ist auf dem Weg steckengebliebenO caminhão de cerveja encalhou lá no caminho
Ich habe den Gästen gesagtEu falei pros convidados
Der Laster steckt festO caminhão tá encalhado
Und sie sollen Saftchen trinkenE vão tomando sucuzinho

Trinkt, trinktVão tomando, vão
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Du trinkst auch mit, klar?Vai tomando você também, tá?
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Meine Leute vom LandMinha gente sertaneja
Während das Bier nicht kommtEnquanto não vem a cerveja
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho
Trinkt weiter, komm (Und sie trinken Saftchen)Vão tomando, vai (E vão tomando sucuzinho)
Komm, trink, es ist heißVai, vai tomando, tá calor
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Meine Leute vom LandMinha gente sertaneja
Während das Bier nicht kommtEnquanto não vem a cerveja
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho

Du sabberst ja, mein Junge!Você tá babando hein, meu filho!
Trink mit dem Strohhalm, damit du nicht sabberst!Toma de canudinho que você não baba!
Hör auf zu sabbern, Glotzauge!Para de babar, zoiudo!

Ich habe eine Band engagiertEu contratei um conjunto
Mit Akkordeon und UkuleleCom sanfona e cavaquinho
Gitarre und KontrabassGuitarra e contrabaixo
Und eine KieferngitarreE uma viola de pinho
Habe Saft ohne Ende gekauftComprei suco a vontade
Und einen Haufen StrohhalmeE um montão de canudinho
Habe den Gästen gesagtFalei pros convidados
Ihr seid meine LeuteVocês são os meus chegados
Und ihr werdet ein Saftchen trinkenE vão tomar um sucuzinho

Es ist Saftchen, ja?É sucuzinho, hein?
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho
Meine Leute vom LandMinha gente sertaneja
Während das Bier nicht kommtEnquanto não vem a cerveja
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho
Meine Leute vom LandMinha gente sertaneja
Während das Bier nicht kommtEnquanto não vem a cerveja
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho

Trinkt weiter, ist gut!Vão tomando, é bom!
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Saftchen ist ein Genuss!Sucuzinho é uma delícia!
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Oh, ist das heiß!Eita, calor!
Komm, Ungezogenheit, du sabberst, oder?Vai, malcriado, tá babando, hein?
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)
Ja! Und sie trinken SaftchenÉ! E vão tomando sucuzinho
Meine Leute vom LandMinha gente sertaneja
Während das Bier nicht kommtEnquanto não vem a cerveja
Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho

Und sie trinken SaftchenE vão tomando sucuzinho
Trink weiter! (Und sie trinken Saftchen)Vai tomando! (E vão tomando sucuzinho)
Ist gut, ja?É bom, hein?
Saftchen zu trinken, ab und zu, tut gut, mein Junge!Tomar sucuzinho de vez em quando faz bem, meu filho!
(Und sie trinken Saftchen)(E vão tomando sucuzinho)