O Sucuzinho

O Sucuzinho

O Sucuzinho

C'est un putain de chaleur !Ê calor danado!
Je veux voir tout le monde boire !Quero ver todo mundo tomando!

J'ai fait une belle fêteFiz uma festa bonita
J'ai invité tous les voisinsConvidei todos os vizinhos
J'ai acheté des caisses de bièreComprei caixa de cerveja
Et un fût de vinE um barril de vinho
Le camion de bière s'est enlisée sur le cheminO caminhão de cerveja encalhou lá no caminho
J'ai dit aux invitésEu falei pros convidados
Le camion est bloquéO caminhão tá encalhado
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho

Allez, buvez, buvezVão tomando, vão
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Toi aussi, bois un coup, d'accord ?Vai tomando você também, tá?
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Mes amis du coinMinha gente sertaneja
Tant que la bière n'arrive pasEnquanto não vem a cerveja
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho
Allez, buvez, allez (Et ils continuent à boire du sucuzinho)Vão tomando, vai (E vão tomando sucuzinho)
Vas-y, bois, il fait chaudVai, vai tomando, tá calor
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Mes amis du coinMinha gente sertaneja
Tant que la bière n'arrive pasEnquanto não vem a cerveja
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho

Tu baves, hein, mon gars !Você tá babando hein, meu filho!
Prends avec une paille pour pas baver !Toma de canudinho que você não baba!
Arrête de baver, espèce de fou !Para de babar, zoiudo!

J'ai engagé un groupeEu contratei um conjunto
Avec accordéon et ukuléléCom sanfona e cavaquinho
Guitare et contrebasseGuitarra e contrabaixo
Et une guitare en pinE uma viola de pinho
J'ai acheté du jus à volontéComprei suco a vontade
Et plein de paillesE um montão de canudinho
J'ai dit aux invitésFalei pros convidados
Vous êtes mes prochesVocês são os meus chegados
Et vous allez boire un sucuzinhoE vão tomar um sucuzinho

C'est du sucuzinho, hein ?É sucuzinho, hein?
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho
Mes amis du coinMinha gente sertaneja
Tant que la bière n'arrive pasEnquanto não vem a cerveja
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho
Mes amis du coinMinha gente sertaneja
Tant que la bière n'arrive pasEnquanto não vem a cerveja
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho

Allez, buvez, c'est bon !Vão tomando, é bom!
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Le sucuzinho, c'est un délice !Sucuzinho é uma delícia!
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Eh ben, quelle chaleur !Eita, calor!
Vas-y, mal élevé, tu baves, hein ?Vai, malcriado, tá babando, hein?
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)
Ouais ! Et ils continuent à boire du sucuzinhoÉ! E vão tomando sucuzinho
Mes amis du coinMinha gente sertaneja
Tant que la bière n'arrive pasEnquanto não vem a cerveja
Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho

Et ils continuent à boire du sucuzinhoE vão tomando sucuzinho
Vas-y, bois ! (Et ils continuent à boire du sucuzinho)Vai tomando! (E vão tomando sucuzinho)
C'est bon, hein ?É bom, hein?
Boire du sucuzinho de temps en temps, ça fait du bien, mon gars !Tomar sucuzinho de vez em quando faz bem, meu filho!
(Et ils continuent à boire du sucuzinho)(E vão tomando sucuzinho)