Pobre Coração

Pobre Corazón

Pobre Coração

Qué pasó?Que aconteceu?
Para que te alejaras así de mí!Pra você se afastar assim de mim!
Fue solo saber, saber, mis sentimientosFoi só saber, saber, os meus sentimentos
Nuestra amistad llegó a su finNossa amizade teve fim
Llegó a su fin, llegó a su fin!Teve fim, teve fim!

Amor, si hubiera sabidoAmor se eu soubesse
Que esto iba a pasarQue isso ia acontecer
Confieso que no lo esperabaConfesso eu não contava
Nada de esto para tiNada disso pra você

Es que mi pobre corazónÉ que o meu pobre coração
Ya no aguanta másJá não aguenta mais
Ya no aguanta másJá não aguenta mais
Tener que escucharte hablarTer que ouvir você falando
De otro chicoEm outro rapaz

Escribí versos, poesíasEscrevi versos, poesias
Te aseguro que no leísteGaranto você não leu
Las flores que te enviabaAs flores que eu mandava
Sé que las recibisteSei que você recebeu

Eran rosas rojasEram rosas vermelhas
Y expresaban mi amorE expressava o meu amor
En la tarjeta mi teléfonoNo cartão meu telefone
Tú no llamasteVocê não ligou
En la tarjeta mi teléfonoNo cartão meu telefone
¡Ni siquiera llamaste!Você nem em ligou!

¡Déjame amarte, amor!Deixa eu te amar, amor!
Solo amarte, amor, amarSó te amar, amor, amar
¡Quiero amarte, amor!Quero te amar, amor!
Solo amarte, amor amarSó te amar amor amar

¿Qué pasó?Que aconteceu?