Triste Ma Vero

Triste Ma Vero

Triste Ma Vero

Oye, luché:O' luchè:
probé la emoción de los engaños y los conciertos, pero la música no pagaho provato l'emozione degli imbrogli e dei concerti, ma la musica nn paga
así que lo hago de nuevo y avanzo en la regresión de los demásperciò lo faccio di nuovo e progredisco sulla regressione degli altri
transgrediendo el alma, despreciando la pobreza y los demás, son blancos a derribartrasgressione dell'anima, schifando la povertà e gli altri, sono bersagli da abbattere
hablemos de mujeres, te enamoras, vives un sueñoparliamo di done, ti innamori, vivi un sogno
y luego te deja de repente y el mundo se te viene encimae poi ti lascia all'improvviso e ti cade il mondo addosso
y luego, clásico, te quiere de vueltae poi classico,ti rivuole indietro
y para ti es solo un polvoe per te è solo una scopata
y lo haces porque eres humanoe te la fai xkè sei un essere umano
traicionando a aquella que ahora te quiere bientradendo a quella che mo' ti vuole bene
mi padre aún espera el aumento, el sueldomio padre aspetta ancora l'aumento, lo stipendio
es triste porque para el hijo el dinero es prevaricaciónè una tristezza xkè per il figlio i soldi sono prevaricazione
fracaso de una educaciónfallimento di un'educazione
impartida día a día y quebrantada cada segundoimpartta giorno per giorno ed infranta ogni secondo
bajo a trabajar colgado de una liana hecha de marihuanaio scendo a lavorare appeso ad una liana fatta di marijuna
desde la 67 hasta Marechiarodalla 67 fino a Marechiaro
los veo maniatados pero no me sorprendeli vedo ammanigliati ma non sono meravigliato
y la tristeza es lo que queda por un hermanoe la tristezza è quello che resta per un fratello

CORO:RIT:
Compra el auto a los 17 y al año siguiente compra la licenciaSi compra l'auto a 17 e l'anno dopo compra la patente
ey elige rico y sucio, no pobre e inocentee sceglie ricco e sporco,non povero e innocente
es triste pero cierto hermano, triste pero cierto hermanoè triste ma vero frà, triste ma vero frà
rompe y no dejes que te rompan hermanorompi e non farti rompere frà
los tontos los uso, me gusta joder no ser jodidogli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto
es triste pero cierto hermano, triste pero cierto hermanoè triste ma vero frà, triste ma vero frà

Marracash:Marracash:
triste pero cierto hermano, lo que veotriste ma vero frà quello che vedo
es este hombre modernoè quest'uomo moderno
no cree en Dios, pero cree en todo lo demásnon crede in dio,però ci crede a tutto il resto
no cree en el amor, pero cree en los antidepresivos cuando se queda solo y nadie lo quierenon crede nell'amore, però ci crede agli antidepressivi quando resta da solo e nessuno lo vuole
triste pero ciertotriste ma vero
muchos trafican, por dos terciosmolti spacciano, per due terzi
sus mejores clientes siguen siendo los mismosi loro migliori clienti restano gli stessi
para algunos entrar y salir es comoper alcuni entrare e uscire è come
hacer el servicio militar, sí, te puedes acostumbrar...fare il militare, sì, ti ci puoi abituare...
los abrazo a pedazosli riabbraccio a puntate
cada vez más parecido a ustedes, el alcohol saca tus peores ladossempre più simile a voi, l'alcol ti tira fuori
sí, pero siguen siendo tus ladosi lati peggiori, sì ma restano pur sempre i tuoi
y a veces es difícil no perdonare a volte è dura non perdonare
que un idiota puede hacer más daño que un infameche uno scemo può fare più danni di un infame
difícil de aceptardura da accettare
triste pero cierto, despierto a las seis y cuarto en el metrotriste ma vero sveglio alle sei e un quarto in metro
nuevos barcos de esclavos multirraciales en los vagones estrechosnuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto
el dinero convierte los noes en síes, los bah en ahíi soldi trasformano i no in sì, i boh in lì
ladrones y putas bien vestidos en los locales chicladri e puttane ben vestiti nei locali chic

CORORIT.
y si todos te quieren bien entonces quizás eres un hombre honestoe se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto
pero más probablemente, tío, eres solo un tontoma più probabilmente zio sei solo un fesso
triste pero cierto hermano, triste pero cierto hermanotriste ma vero frà, triste ma vero frà
más fácil crearlo que reconocerlo, lo falsopiù facile crearlo, che riconoscerlo, il falso
la verdad es más difícil de tragar que mi penela verità è più dura da ingoiare del mio cazzo
es triste pero cierto hermano, triste pero cierto hermanoè triste ma vero frà, triste ma vero frà

Ntò:Ntò:
el timbre que te invita al delitolo squillo che ti invita al delitto
es el de tu amigo más cercanoè quello dell'amico + stretto
antes de meterte en problemas ya te lo habían dichoprima di buttarti in mezzo già te l'avevano detto
"el derecho se retira a tiempo""il dritto si ritira in tempo"
triste pero cierto, no mantienes los escrúpulos, los martillostriste ma vero, nn mantieni, gli scrupoli martelli
se divierten en no dejarte olvidar que te conviertessi divertono a nn farti dimenticare che diventi
incluso el gobierno habla de deberaddirittura il governo parla di dovere
quisiera a todos tranquilos, con cóleraci vorrebbe tutti quieti, col colera
un pariente te hace perder tiempo por el talento que tienes,un parente ti fa perdere tempo per il talento ke hai,
estás contento de que no haya sentimientos en el caminosei contento che non ci siano sentimenti lungo il sentiero
cuidado con los gendarmes, no aceptamos historias inventadasstiamo attenti ai gendarmi, storie inventate nn ne accettiamo
llamadas interceptadas, el jurado da cien añoschiamete intercettate, la giuria dà cento anni
mientras tanto unidos por una melancolía auténticaintanto uniti da una malinconia autentica
ustedes conejos sufren enfermedades patéticasvoi conigli patite malattie patetiche
evito la bancarrota con las ventasevito con le vendite la bancarotta
y con los buenos deseos de buenas nochese con le dediche di buonanotte
vengo a vengar la discapacidad, me vuelvo más antipáticovendico l'handicap, mi rendo più antipatico
prepárate para una amarga verdadpreparati ad un'amara verità
y no actúes como un cerdoe nn fare il maiale
este mal nos merecemos conservarlo.questo male meritiamo di conservarcelo.