Cal.9 MM

Cal.9mm

Cal.9 MM

[introducción][intro]
Jake la FuriaJake la Furia:
hey, directamente desde Milán, Vincenzo desde Via Anfossiehi, direttamente da Milano, Vincenzo da Via Anfossi
¡Do-Do-Don Joe!Do-Do-Do-Don joe!

Voy a ser un ganadorVincenzo:
Hoy son los ojos abiertos temprano en la mañanaOggi sono occhi aperti di prima mattina
porque el día se arrastra la vida de la nocheperchè il giorno si trascina vita della sera
en el área de la lengua como en la cárcel o rima a los puntos de sangre en la boca desde la noche anteriorin zona lingua reclusa come in galera o rima al sangue punti in bocca dalla sera prima
a la trama de Madamaalla schiena Madama trama
bajo Madonnina personas vítores hay los que están abiertos la cara abierta con la hojasotto madonnina gente acclama c'è chi è aperto il volto aperto con lama
es el respeto que se seca en la piezaè il rispetto che cola sul pezzo
nacido en los descuentos de penalización bloque estudionato nel blocco studio sconti di pena
que el guión si caliento lo hueleschi la sceneggiatura, se scaldo ne senti l'odore
rima en cucharaditas y escapa de San Vittorerima a cucchiaini e si evade da San Vittore
vivo donde nació un niño en el guetovivo dove un bambino è nato nel ghetto
estilo más pippe que Moisés en el desiertostile più pippe di Mosè nel deserto
los policías buscan la excusa mientras trato de ser honestosbirri cercano il pretesto mentre cerco d'essere onesto
final es un hierro en la cama como un artefactola fine è un ferro nel letto come reperto
no entendía que desfigurado en el asfaltonon ha capito che decapito sull'asfalto
y muerto un Papa si hace otroe morto un papa se ne fa un altro
para dramas populares, para programas millonariosper i drammi popolari, per programmi milionari
mientras que la televisión inyecta mentiras de mundos mejoresmentre TV inietta bugie di mondi migliori
pero los ojos son el espejo del almama gli occhi sono lo specchio dell'anima
mis hemorragias y Dios el forense examinándolala mia sanguina e Dio il coroner che la esamina

RitRit:
Calibre 9 mm en cien pasos (¡cien pasos!)Calibro 9 millimetri a cento passi (a cento passi!)
si no tiene shock de riesgo hepático (si!)se non hai fegato rischi lo shock (se!)
Buscar los bloques que se encuentran en via Anfossi (donde!)Cerca nei blocchi che trovi in via Anfossi (dove!)
donde el plástico se llama Gas'n Glock (pom!)dove la plastica si chiama Gas'n Glock (pom!)

Calibre 9 mm en cien pasos (¡cien pasos!)Calibro 9 millimetri a cento passi (a cento passi!)
si no tiene shock de riesgo hepático (riesgos)se non hai fegato rischi lo shock (rischi)
Busca los bloques que encuentras en via Anfossi (en via Anfossi!)Cerca nei blocchi che trovi in via Anfossi (in via Anfossi!)
donde el plástico se llama Gas'n Glock (pom!)dove la plastica si chiama Gas'n Glock (pom!)

Voy a ser un ganador
Vincenzo:En un estado deudor son manos vendadas
In uno stato debitore sono mani fasciatecon bandas de sangre, sudor y lágrimas del corazón
con fasce di sangue, sudore e lacrime dal cuorecolgar rimas agarrándose como alambre de púas
pendono rime che stringono come filo spinatonacido donde los cursos cuentan con cadenas en Rolex
nato dove corsi vantano catene al Rolexmaterialista no hago movimientos políticos
materialista, non faccio mosse politichehacia lágrimas prácticas como esquinas gitanas
verso lacrime pratiche come agli angoli zingaremanos extendidas leer manos feroces
mani tese leggono mani ferocipero mi línea de vida terminó cruces
ma la mia linea della vita ha finito gli incrocien mis cicatrices de retina ¿qué dices?
sulle mie retine cicatrici, che diciva a ser por eso ves caras cortadas
sarà per questo che vedi volti tagliatibolsas de imágenes secuestradas por la realidad
borse d'immagini rapite dal realitybloques sólidos en busca de líquidos
blocchi solidi in cerca di liquidiexperto en coartada y análisis de guetos
abili negli alibi e ghetto-analisicero encuesta es Termiero pagando los derechos
indagine al zero è Termiero che paga i daziaquí los infames tienen precios y direcciones
qui gli infami hanno prezzi ed indirizzipara que deje que vuelva a tener escalofríos pistas
per questo lascio che riabbi brividi indizique ensucia en el dedo deja huella
chi la sporca sul dito lascia improntaes una patrulla en la zona espero que vende
è una ronda in zona che aspetto che vendatirar un poco, me muevo de la tienda
tiro un pò, sposto via la tenda¡Policía de uniforme, no dejaré que me lleve!
sbirro giù in divisa, io non lascio che mi prenda!Tu lengua no late, no tiene palabras
La tua lingua non batte, non ha paroleen mil pañuelos oyen buenos latidos del corazón
tra mille fazze senti bene a cui batte il cuoretinta gotea dolor en papel precario
l'inchiostro gocciola dolore su carta precariapasa del cordón umbilical a la hora de aire
si passa dal cordone ombelicale all'ora d'aria

RitRit:
Calibre 9 mm en cien pasos (¡cien pasos!)Calibro 9 millimetri a cento passi (a cento passi!)
si no tiene shock de riesgo hepático (si!)se non hai fegato rischi lo shock (se!)
Buscar los bloques que se encuentran en via Anfossi (donde!)Cerca nei blocchi che trovi in via Anfossi (dove!)
donde el plástico se llama Gas'n Glock (pom!)dove la plastica si chiama Gas'n Glock (pom!)

Calibre 9 mm en cien pasos (¡cien pasos!)Calibro 9 millimetri a cento passi (a cento passi!)
si no tiene shock de riesgo hepático (riesgos)se non hai fegato rischi lo shock (rischi)
Busca los bloques que encuentras en via Anfossi (en via Anfossi!)Cerca nei blocchi che trovi in via Anfossi (in via Anfossi!)
donde el plástico se llama Gas'n Glock (pom!)dove la plastica si chiama Gas'n Glock (pom!)