Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 390

Il Gioco

Marracash

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Gioco

Featuring Inoki

INTRO
[Inoki]
oh Marracash, sta roba è troppo popolare
da Bo a Mi-L, a Roma, in tutto il mondo man
Parigi, New York (in Africa)
ovunque vai la stessa merda, stessa gente sulle strade,
stesse situazioni, stessi business (Giappone)
stessi stronzi che vogliono farci fuori ma non possono (tutto il mondo man)

STROFA 1
[Inoki]
Questi figli di puttana vogliono buttarmi merda addosso e farsi il nome,
farsi il viaggio, farsi una reputazione
usando queste rime,
copiando queste tecniche e sti skills e anche il modo di vestire,
tu non sei come noi, io lo so che lo vuoi
ma non sei come Marracash, non sei come Inokines
non hai stile, non è per il dinero
tu non matchi neanche se ci spendi uno stipendio intero,
non matchi coi colori
non matchano le rime sopra il beat e dal ritmo tu sei fuori,
fuori zona, fuori gioco, fuori tempo,
quando rappi tu sei fuori se pensi di farci fuori,

tu non pui farci fuori man...

[Marracash]
Io sono uno di voi, uno fra tanti
uso le stesse armi dei giganti del marketing,
la mia mente gareggia, cashba-genio
si sa : la sofferenza affina l'ingegno,
e tu ingenuo,
questo mondo è del più sveglio
è gelido rap, è il rombo del cervello
il vero riconosce il vero, io non ne vedo
sbirro - tutore, distinzione? no nemmeno !
stessa funzione, hai ragione
mal di testa, curo dal farmacista o lo spacciatore
strappo gente alle strade, come un ente sociale,
al collo ho Cristo, in disco è con me a ballare

RIT
[Marracash]
Gioco d'azzardo con le parole su un foglio
e lo faccio chiaro e semplice,
così vedi che non imbroglio
ma Roccia (eh)
se gioco (eh)
ti svuoto (eh)
ti sbanco (eh)
ti spoglio,
cell, collanina e portafoglio

STROFA 2
[Inoki]
Questi figli di puttana vogliono farmi le scarpe proprio sotto gli occhi,
fanno rap o fanno chiacchere questi marmocchi?!
fanno bla-bla ma non riescono a convincermi
mi boicottano ma non riescono a zittirmi zì !!
sono un figlio di puttana con la strada in cuore,
con la voglia di rappare ore e ore,
con la voglia di sfogare questa rabbia che mi mangia l'intestino
che mi porto fin da quando ero ero bambino,
sono Ino-ki, un fottuto mc
pronto a scancellarti perchè va così man...
non mettere alla prova questo cazzo duro,
tu sei pazzo puro, fatto duro (oh)

[Marracash]
io sono la coca senza poi le pare,
questi fanno un pippotto e attaccano a parlare,
io sogno la fresca senza lavorare,
una donna che mi mantenga ma non da sposare

io ho le palle (se sono quello che sono),
chi è sè stesso ha le palle (è l'unico super uomo),
l'unico che perdono
sia ladro o brava persona,
chiedi a un uomo di lasciarsi morire se non lavora,
io non dico morti ammazzati,
vivo coi molti ammassati,
sfilo tra forti ammalati,
(io) volti legati,
schiavo fra tanti
ma predestinato, lo Spartaco dell'asfalto all'assalto
dei piani alti
(IO)

RIT

STROFA 3
[Inoki]
(Questi figli di puttana...)
Spingo da Ostia al Mazzini alla Barona,
nel quartiere popolare suona
musica che smuove ogni persona,
fa venire giù le case con la fibra,
la vettura esplode, ci guardano e nascono le mode
questi sbarbi hanno bisogno di cultura
di documentarsi prima di costumizzarsi la cintura,
questi sbarbi hanno bisogno della vita dura
per capire quanto cazzo questa roba è pura

[Marracash]
tu vuoi farci fuori, non puoi farci fuori
ma devi farci fuori se vuoi farci fuori...
Marra e Inoki, si parla
con occhi coi pacca,
o lo smoking o i Ray-ban o gli Ockley
(eeeehhhh)
Questo sulla traccia che fa il farabutto
io penso faccia a faccia se mi farà brutto,
noi storie di piazza le tue scaramuccie
Roccia sud Italia ci si spara a muzzo
(oh)

RIT

El Juego

INTRO
[Inoki]
oh Marracash, esta cosa es demasiado popular
de Bo a Mi-L, en Roma, en todo el mundo man
París, Nueva York (en África)
donde sea que vayas, la misma mierda, la misma gente en las calles,
mismas situaciones, mismos negocios (Japón)
mismos idiotas que quieren acabar con nosotros pero no pueden (en todo el mundo man)

STROFA 1
[Inoki]
Estos hijos de puta quieren tirarme mierda encima y hacerse un nombre,
hacer el viaje, hacerse una reputación
usando estas rimas,
copiando estas técnicas y habilidades e incluso la forma de vestir,
tú no eres como nosotros, sé que lo quieres
pero no eres como Marracash, no eres como Inokines
no tienes estilo, no es por el dinero
tú ni siquiera encajas si gastas un salario entero,
no encajas con los colores
las rimas no encajan sobre el ritmo y estás fuera de tiempo,
fuera de lugar, fuera de juego, fuera de tiempo,
cuando rapeas estás fuera si piensas que nos vas a acabar,
no puedes acabar con nosotros man...

[Marracash]
Soy uno de ustedes, uno entre muchos
uso las mismas armas que los gigantes del marketing,
mi mente compite, cashba-genio
se sabe: el sufrimiento agudiza el ingenio,
y tú ingenuo,
este mundo es del más astuto
es rap frío, es el rugido del cerebro
el verdadero reconoce al verdadero, no veo ninguno
policía - tutor, ¿distinción? ¡ni siquiera!
misma función, tienes razón
dolor de cabeza, lo curo con el farmacéutico o el traficante
saco gente de las calles, como una entidad social,
tenía a Cristo en el cuello, en la discoteca está bailando conmigo

RIT
[Marracash]
Juego de azar con las palabras en un papel
y lo hago claro y sencillo,
para que veas que no engaño
pero Roccia (eh)
si juego (eh)
te vacío (eh)
te arraso (eh)
te despojo,
cel, cadenita y billetera

STROFA 2
[Inoki]
Estos hijos de puta quieren sabotearme justo delante de mis ojos,
¿hacen rap o hablan estos mocosos?!
hablan y hablan pero no logran convencerme
me boicotean pero no logran callarme ¡eh!
soy un hijo de puta con la calle en el corazón,
con ganas de rapear horas y horas,
con ganas de desahogar esta rabia que me devora el intestino
que llevo desde que era un niño,
soy Ino-ki, un maldito mc
listo para borrarte porque así es man...
no pongas a prueba esta mierda dura,
estás completamente loco, hecho duro (oh)

[Marracash]
soy la coca sin los padres,
estos hacen un porro y empiezan a hablar,
yo sueño despierto sin trabajar,
una mujer que me mantenga pero sin casarme

tengo los huevos (si soy lo que soy),
quien es sí mismo tiene los huevos (es el único superhombre),
el único que perdono
sea ladrón o buena persona,
pídele a un hombre que se deje morir si no trabaja,
no digo muertes asesinadas,
vivo con muchos amontonados,
me deslizo entre fuertes enfermos,
(yo) caras atadas,
esclavo entre muchos
pero predestinado, el Espartaco del asfalto al asalto
de los pisos altos
(YO)

RIT

STROFA 3
[Inoki]
(Estos hijos de puta...)
Empujo desde Ostia al Mazzini a la Barona,
en el barrio popular suena
música que mueve a cada persona,
hace caer las casas con la fibra,
el auto explota, nos miran y nacen las modas
estos chicos necesitan cultura
documentarse antes de personalizar el cinturón,
estos chicos necesitan la vida dura
para entender cuánto carajo esta mierda es pura

[Marracash]
quieres acabar con nosotros, no puedes acabar con nosotros
pero debes acabar con nosotros si quieres acabar con nosotros...
Marra e Inoki, se habla
con ojos con paquetes,
o el smoking o los Ray-ban o los Ockley
(eeeehhhh)
Esto en la pista que hace el bribón
pienso cara a cara si me hará feo,
nuestras historias de plaza tus escaramuzas
Roccia sur de Italia nos disparan a quemarropa
(oh)

RIT


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marracash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección