Put Me Down

Déjame en paz

Put Me Down

Don Joe, Cosang, Dogo gangDon Joe, Cosang, Dogo gang
Roccia Music volumen 1Roccia Music volume 1
siéntense y hablen las casas asignadas...sedetevi parlano le case assegnate..

[hambre][fame]
Toda mi gente es un escupitajo del asfaltoTutta la mia gente è uno sputo dell'asfalto
vive la vida para estar arriba, y ¿qué encuentran allí, nada?vive la vida per stare in alto, e cosa ci trovano frà, niente.
sangre entre coca y alcohol,sangue tra coca e alcool,
fríos como sus traseros en los bancos de ese parquefreddi come i loro culi sulle panchine di quel parco
tienen el vacío en el pecho, los buenos están con los gusanoshanno il vuoto negli sterni, i buoni stanno coi vermi
y aquellos con el corazón demasiado grande corren el riesgo de que se les detengae chi ha il cuore troppo grande frà rischia che gli si fermi
esta realidad no la pueden entender,questa realtà non può saperla,
aquellos con la cara limpia porque la vida nunca les ha dado una bofetadachi c'ha la faccia pulita perchè la vita non gli ha mai allungato una sberla
yo y Lapo mismo delito, la coca,io e Lapo stesso reato, la coca,
él mimado por la prensa rosa yo en el estudio con el abogadolui coccolato dal rotocalco io in studio con l'avvocato
por eso solo pienso en mí, y en los míos de la pandilla,per questo penso solo per me, e per i miei della gang,
lo saben también en Marianella, bella Tonio y Luchè,lo sanno pure a Marianella, bella Tonio e Luchè,
entre mi culpa están estas palabras que mezclofra la mia colpa sono queste parole che mischio
y cómo cambian a la gente los contenidos de un discoe come cambiano la gente i contenuti di un disco
pero será Cristo quien me juzgue,ma a giudicarmi sarà Cristo,
por otro lado, no es mi culpa, soy el producto de lo que he visto.d'altronde non è mia la colpa, sono il prodotto di ciò che ho visto.

[Luchè][luchè]
Crecimos donde la dignidad y el orgullo vuelan como las palabras de muerte y el collar que llevo puestoCresciamo dove la dignità e l'orgoglio volano come le parole di morte e la collana che porto addosso
es cierto, hablo de pistolas cargadas, dinero falso, tranvías, hombres destrozados,si è vero, io parlo di pistole cariche, soldi falsi, tram, uomini affranti,
humo crack marihuana, y cada disparo es un capítulofumo crack marijuana, e ogni sparo è un capitolo
tratando de ser un ídolo sano detrás de estos días violentoscercando di essere un idolo sano dietro questi giorni violenti
Guè Pequeno lo sabe: al diablo con las discográficas, permanecemos independientes,lo sa Guè Pequeno: fuck the major rimaniamo indipendenti,
creamos otro imperiocreiamo un altro impero
media vida en el estudio, media vida en la callemezza vita nello studio, mezza vita in mezzo alla strada
siempre uno menos, nunca uno mássempre uno in meno, mai uno in più
llenos de envidia en las venas quieren ser como nosotros,pieni d'invidia nelle vene vogliono essere noi,
pero un pony no es un potro: sabes que no correma un pony non è un puledro: lo sai che non corre
y no es por el dinero, es ser hombrese non è per i soldi, è essere uomini
sin dientes de oro en la boca, una mirada más y te matosenza denti d'oro in bocca, uno sguardo in più e t'ammazzo
cosang más adelante, personajes infamescosang più avanti, personaggi infami
y mientras más hablen mal de tu gente, más nosotros comemos.e più la gente tua ne parla male, più noi mangiamo.

Coro:Rit:
Sabes NA-MIYou know NA-MI
donde los perros están entrenados para reconocer el uniformedove i cani sono addestrati a riconoscere la divisa
drogas, putas y batas.droga, porche e camice.
Sabes NA-MIYou know NA-MI
donde no sabes qué hay en los bolsillos de los nuevos diésel, las páginas están empapadas.dove non sai cosa c'è nelle tasche dei nuovi diesel le pagine sono intrise.

['ntò]['ntò]
Tiempos modernos, quieren fotomodelos delicadosTempi moderni, vogliono fotomodelli delicati
yo sueno potente, peor que los americanosio suono potente, peggio degli Americani
arándano camuflaje urbano hombres guapos, guerra verbal, quien muere por míblueberry mimetica urbana uomini belli, guerra verbale, chi muore per me
reclutan a los menores, ¡no lo permito!recluti i minori, non lo permetto!
Mi residencia Antò y Luchè prueba viviente del rapMi residenza Antò e Luchè prova vivente del rap
la plaza hace los sobres y bombea nuestro sonidola piazza fa le buste e pompa il suono nostro
no quiero nada más, sobre los celosos llueven palabras de plomonon voglio niente di più, addosso ai gelosi piovono parole di piombo
clic clack bum! y luego un paseo por Hollywoodclak clakka bum! e poi un giro all'Hollywood
el vodka cambia la perspectiva, Barona nos acoge en los bloques,la vodka cambia l'ottica, Barona ci ospita nei blocchi,
la lógica de los besos en la bocala logica dei baci in bocca
pasan clase A, tablas de as de bastospassano classe A, tavole di asso di bastoni
chándales kappa, arrugas, puros, imagínatetute della kappa, rughe, sigari, figurati
¿el rap te ha salvado? mentira suciail rap ti ha salvato? lurida bugia
tú no duras una hora en medio de la calletu non duri un'ora in mezzo alla via
¿el problema? no eres completoil problema? non sei completo
¿quieres competir Na-Mi?vuoi competere Na-Mi?
¿quieres ser amigo?vuoi fare l'amico?
en el Long Play napalm y dinamita!sul Long Play napalm e dinamite!

[Guè][guè]
Rimo con sangre como Luca y AntòRimo col sangue come Luca e Antò
porque así es el mundoperchè così va il mondo
gira en torno a sexo + intereses + papeles introducidos,gira sul sesso + interessi + fogli immessi,
Don bombea estos bajos, inflámoslos como abscesos,Don pompa sti bassi, gonfiamoli come ascessi,
mis hermanos, ocupados en el negocio compitiendo con Pepsii miei fra, busy nel bizness di concorrenza alla Pepsi
mato lo falso, busco la verdad como mi padreuccido il falso, cerco verità come mio Pà
vivo con prisa y no hay santidad sino sed de venganzavivo di fretta e non c'è santità ma sete di vendetta
mi carta es bomba carta, esta pluma es capitalla mia carta è bomba carta, questa penna è capitale
música infartada porque tiene demasiado corazónmusica infarta perchè ha troppo cuore
paraíso artificial e infiernoparadiso artificiale e inferno
yo floto, sociedad del mérito... siempre en deudaio ci levito, società del demerito... è sempre in debito
entre la búsqueda del conocimiento y del podertra la ricerca del sapere e quella del potere
ying y yang en la ciudad, sobre la espalda orangutánying e yang nella città, sopra la schiena orangutang
y es como los vampiros nos reconocemos por el rostro LV Evisued è come i vampiri ci si riconosce a viso LV Evisu
tú falso como Dirisiotu fake come Dirisio
no, no hay amor en el corazón de la metrópolino, non c'è amore nel cuore della metropoli
yo poesía cruda, filosofía del rap Na-Mi?io raw poetry, rap philosophy Na-Mi?

Coro:Rit.