Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 472

Sì Sì Con La Testa

Marracash

Letra

Sí Sí Con La Cabeza

Sì Sì Con La Testa

Te gusta hablar ¿eh?! Dejo que los tontos hablenTi piace parlare eh?! Agli scemi li lascio parlare
Te gusta hablar ¿eh?! A ustedes tontos les dejo hablarTi piace parlare eh?! A voi scemi vi lascio parlare
Te gusta hablar ¿eh?! Dejo que los tontos hablenTi piace parlare eh?! Agli scemi li lascio parlare
Te gusta hablar ¿eh?! A ustedes tontos les dejo hablarTi piace parlare eh?! A voi scemi vi lascio parlare

Ahorra los detalles (VAMOS)Risparmiami i dettagli (DAI)
ve a decírselo a los demás (VETE)valli a dire agli altri. (VAI)
Cada vez que te encuentro hablas, hablas, hablasOgni volta che ti incontro parli, parli, parli!
Cada vez me pregunto quién tengo delanteOgni volta fra sondo chi c'ho davanti
si no es por dinero, no me molestes (TRANQUILO)se non è per una cosa di soldi non disturbarmi (CALMI).
Mientras más te agitas, más sé que fingesPiù vi agitate più so che fingete
son los que nunca se van, ustedes se empujansiete quelli che non partono mai, voi vi spingete.
Tío, ¿dónde está la valentía? No eres tú mismoZio dov'è il coraggio? Non sei te stesso
no me importa que seas el jefe del tráficonon mi interessa che sei il boss dello spaccio
has tenido sexo y cómo te ha idohai fatto sesso e come l'hai messa
Te descubrimos por tus ojos, gestos y forma de caminarVi sgamo dagli occhi, i gesti e il modo di camminare
solo el 10% de la comunicación verbalsolo il 10% della comunicazione verbale,
flujo diluido como los cócteles de tu localflow annacquato come i cocktail del tuo locale,
el polvo lo hace tu CD en el estantela polvere frà la fa il tuo cd sullo scaffale!
Poco creíble, ¿no te parece?Poco credibile non ti pare?
Como la frase: 'mmmh, fue especial'Come la frase: "mmmh, è stato speciale"
pero dicha por prostitutasma detta dalle puttane.
Es la era de la comunicaciónE' l'era della comunicazione
y las mentiras tienen razóne le bugie hanno ragione,
si piensas en ello, ¿cuántas veces muere un cobarde?se ci ragioni un codardo quante volte muore?

(Puente)(Bridge)
Y tu hierba es más frescaE la tua erba è più fresca
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa
Conoces a alguien que pegaConosci a uno che pesta
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa
Ayer eras el rey de la fiestaIeri eri il re della festa
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa
Siempre una mujer diferenteSempre una donna diversa
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa

CORORIT.
Para las rocas o las chicasPer le rocce o le ladies
la tuya suena a bebéla tua mi suona baby
tienes fans pequeños y te aplauden en los conciertoshai fans bamboccetti e ti paccano ai concerti
cuido la chaqueta en el club, solo hablo con ciertostengo la giacca al club, parlo solo con certi,
no hablo 3 idiomas, pero sé 4 dialectosnon parlo 3 lingue, ma so 4 dialetti.
40 en el séquito, ¿has visto cuántos somos?40 in entourage, hai visto quanti siamo?
Librino en Catania hasta SecondiglianoLibrino giù a Catania fino a Secondigliano.
Donde me pongas, si tienes algo que decir, escuchoDove mi metti sto, se c'hai da dire ascolto
y me respetan y yo los respetoe mi rispettano ed io rispetto loro!

Tú no eres un jefe, y no tienes la cabeza adecuadaTu non sei un capo, e non hai il capo adatto
para ser el jefe y nada en la cabezaa fare il capo e niente in capa
nunca has visto un kilo y conmigo estás acabadonon hai mai visto un KG e frà con me sei Caput
de cabeza, invierto las consonantes y eres un paqueteda capo, inverto le consonanti e sei pacco.
Quieres ser un narcotraficante, pero no eres Paco, no comes tacosVuoi fare il narcos, ma non sei Paco, non mangi tacos
dices que es bueno pero luego tienes talcodici che è buona ma poi c'hai il talco.
Haces entregas, pero no llevas el paqueteFai le consegne frà, ma non porti il pacco
solo un poco, para 4 amigos en el parquema poco poco, per 4 amici al parco.
Y vas a los clubes con el bling bling opacoE vai nei club col bling bling opaco:
lo compraste en Nápoles y te hicieron el paquetel'hai preso a Napoli e ti hanno fatto o'pacco.
Y vas a frotarte en la pista pero no tienes el paqueteE vai a strusciarti in pista ma non hai il pacco
tiras y recoges pistas y se ha retiradotiri e ritiri piste e ti si è ritirato.
No hagas el ninja porque no eres KatoNon fare il ninja perché non sei Kato
no tienes el hierro ni el nunchaku pero me has fastidiadonon hai il ferro né il nunchaku però mi hai seccato
sé que actúas enojado, pero no estás enojadoio lo so che fai l'incazzato, ma non sei incazzato
haces el duro con el tatuaje pero para ella eres Tatoche fai il duro col tatoo ma per lei sei Tato

(Puente)(Bridge)
Movías kilos de hierbaMuovevi chili di erba
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa
Esa tenía la 6ªQuella c'aveva la 6^
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa
Haces 100 kilos en el gimnasioFai 100 chili in palestra
Asiento con la cabezafaccio sì sì con la testa
Tu barrio es el más gangstaIl tuo quartiere è il più gangsta
Asiento con la cabezaFaccio sì sì con la testa

Eres tan pequeño cuando te haces el grandeSei così piccolo quando fai il grosso
tan ridículo cuando te haces el grandecosì ridicolo quando fai il grosso
yo soy la carne cerca del huesoio sono la carne vicino all'osso.
Hacen los que dan pero luego no danFanno quelli che le danno ma poi non le danno,
hacen las que dan pero luego no danfanno quelle che la danno ma poi non la danno
nada está inventadonon c'è niente inventato
sin nada a nombre de nadiesenza niente intestato
solo con el certificado (VOY)solo con l'attestato (VADO)
solo contra este Estado (BRAVO)solo contro sto Stato (BRAVO!)
El collar de D&G lo compré en la calle a los 2GLa collana di D&G l'ho presa in strada a 2G
ahora visto LRG pero vestía Energieora mi vesto LRG ma mi vestivo Energie.
Las cosas más bellas son las que no se dicenLe cose più belle sono quelle che non si dicono,
quien habla en ruedas en lugar de escribir 'peligro'chi parla a rotelle invece ha scritto in fronte "pericolo",
es la vida de los gángsters no la que hacen los raperosè la vita dei gangster non quella che fanno i rapper,
solo tiene dos trágicas consecuencias: la cárcel o bang-bangha solo due tragiche conseguenze: la galera o bang-bang!

CORORIT.

Dedicado a todos los que quieren ser héroesDedicato a tutti quelli che vogliono fare gli eroi
y a todos los que quieren ser vaquerose a tutti quelli che vogliono fare i cowboy..
¡no vengan a contarme esas tonterías!non venite a raccontarle a me certe cazzate!
Te gusta hablar ¿eh?!Ti piace parlare eh!?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marracash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección