Cosplayer

Cosplayer

Cosplayer

Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-raRa-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-raRa-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra

Dios me salvó de las comedias, de los cosplayersDio mi salvi dalle commedie, dai cosplayer
De aquellos que apoyan la causa solo cuando les conviene (ah)Da chi sposa la causa solo quando gli conviene (ah)
De políticos cada vez más parecidos a influencers (uh)Da politici sempre più simili ad influencer (uh)
Hasta que se postulen directamente (ah)Finché non candideranno loro direttamente (ah)
De feministas supremacistas vsDa femministe suprematiste vs
Las teorías incel, la lucha de género (de género)Le teorie degli incel, la lotta di gender (di gender)
De polémicas sobre actores y dobladoresDa polemiche su attori e doppiatori
Que para darte papeles deben saber con quién te acuestas (uah)Che per darti i ruoli devono sapere con chi scopi (uah)
De la f-word, la n-wordDalla f-word, la n-word
Que no eliminan el concepto, las tormentas de mierdaChe non cancellano il concetto, le shitstorm
Políticamente correcto, sí, peroPoliticamente corretto, sì, però
¿Cómo es que antes todos eran Charlie Hebdo?Com'è che prima erano tutti charlie hebdo?
De historias de amor mediáticas, de esperas mesiánicasDalle love story mediatiche, dalle attese messianiche
De cosplayers de cosplayers que ni siquiera han visto el animeDa cosplayer di cosplayer che manco hanno visto l'anime
De ti que empiezas con rap porque está de modaDa te che inizi col rap perché va tra i generi
Pero luego lo dejas como Phil Collins con Genesis (uah)Ma poi ci molli come phil collins coi genesis (uah)
La estrella pop con los ojos llorosos por el decreto (¿qué?)La popstar con gli occhi lucidi per il decreto (what?)
Vade retro, vuelve a tu creador (uah)Vade retro, ritorna dal tuo creator (uah)
Emo sin emoción, el Joker de Jared LetoEmo senza emo', il joker di jared leto
Fluidos sin intercambio de fluidos, un extremo absurdo (jajaja)Fluidi senza scambi di fluidi, un purdi estremo (ahahah)
De estos raperos complejos que hablan de mujeresDa 'sti rapper complessati che parlano di fighe
4l, 4l, porque ganan cuatro duros (perdedor)4l, 4l, perché fanno quattro lire (loser)
El reguetón en Italia es cultura, eso dicenIl reggaeton in italia è cultura, c'è chi lo dice
Voy a escuchar y es el interludio de las vedettesVado a sentire ed è lo stacchetto delle veline
Dios, protégeme de ellos (por favor)Dio, proteggimi da loro (please)
De los que en verano se comentan en español (por favor)Da quelli che d'estate si commentano in spagnolo (por favor)
Del logo para la foto, para la promoción, para el miedo (por favor)Dal logo per la foto, per la promo, per la fomo (s'il vous plaît)
De los que no van a tiempo y tienen un buen reloj (bleah)Da quelli che non vanno a tempo e hanno un bell'orologio (bleah)
De los raperos con botoxDai rapper con il botox
Del rubio patriota, en redes sociales se esfuerza por nosotrosDal biondo patriota, sui social si prodiga per noi
Pero en realidad es el peor como el patriota en The Boys (jaja)Ma in realtà è il più merda come il patriota in the boys (eheh)
Esta era pesadaQuesta era pesa
Bueno, como mucho se desata, total, el embajador no trae problemas (jajaja)Vabbè, al massimo si scatena, tanto ambassador non porta pena (ahahah)
De los rebeldes por Mara Venier (brr)Dai ribelli per mara venier (brr)
De los estudiantes de IULM, NABA, IEDDagli studenti dello iulm, della naba, lo ied
De los que presumen de resultados y han comprado streams (streams)Da chi sbandiera i risultati e ha comprato gli stream (stream)
Y de los que son infames en los papeles, pero a la policíaE da chi è infame sulle carte, ma fuck the police
La política de Twitch, hace un directo en el centro, incluso recibe golpesLa policy di twitch, fa una diretta in centro, prende pure le botte
Vuelve contento porque ha traído contenido a casaSe ne torna contento che ha portato a casa il content
A los que dicen: Te molesta (brah), a los que se exponenA chi dice: Ti rode (brah), a chi invece si espone
Quien busca exposición, bien, has ganado el premio ignobelChi cerca esposizione, bravo, hai vinto il premio ignobel

Sí, punk, fluido, pero no son los Pink Floyd (pero qué buen aspecto, qué maquillaje)Sì, punk, fluid, ma non siete i pink floyd (però che bel look, che make up)
Parece genial y ustedes como buitres (lo tragan porque está de moda)Sembra cool e voi come avvoltoi (lo mandate giù perché va)
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-raRa-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Puedes ser alguien que no eresPuoi essere qualcuno che non sei
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-raRa-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Es realmente una buena reunión de cosplay (sí)È proprio un bel raduno di cosplay (yeah)

Nosotros, ellos y los demásNoi, loro e gli altri
¿De quién te vas a disfrazar hoy? HuhDa chi ti vestirai oggi? Huh
Puedes ser quien quierasPuoi essere quello che vuoi
Porque, si no hay cultura, no hay apropiación culturalPerché, se non c'è cultura, non c'è appropriazione culturale
Dios nos salve de la hipocresía, del ruido de fondoDio ci salvi dall'ipocrisia, dal rumore di fondo
Y de aquellos que solo eligen protestas monetizables, huhE da chi sceglie solo le proteste monetizzabili, huh
Nosotros, ellos y los demásNoi, loro e gli altri
¿De qué te has disfrazado hoy?Da cosa ti sei vestito oggi?
Hoy que podemos afirmar ser blancos, negros, amarillos, verdesOggi che possiamo rivendicare di essere bianchi, neri, gialli, verdi
O ser cis, gay, bi, trans o no tener géneroO di essere cis, gay, bi, trans o non avere un genere
Todavía no podemos ser pobresNon possiamo ancora essere poveri
Porque todo es inclusivo excepto los lugares exclusivos, ¿no?Perché tutto è inclusivo a parte i posti esclusivi, no?
Hoy que todos luchamos tanto por defender nuestras identidadesOggi che tutti lottiamo così tanto per difendere le nostre identità
Hemos perdido de vista la colectivaAbbiamo perso di vista quella collettiva
La hemos fragmentadoL'abbiamo frammentata
Nosotros, ellos y los demásNoi, loro e gli altri
Nosotros, ellos y los demásNoi, loro e gli altri
PersonasPersone