CRASH

CHOQUE

CRASH

No se necesita un sondeo para saber que todo está podridoNon serve una sonda per sapere che è tutto marcio
No se necesita la burbuja para ver que todo está planoNon serve la bolla per vedere che è tutto piatto
No estamos en peligro, somos el peligroNon siamo in pericolo, siamo il pericolo
MarracashMarracash
SíYeah

Se amplía la brechaSi allarga la forbice
No se cerrará sin algunos cuellos que torcerNon si chiuderà senza qualche collo da torcere
Solo mueve el pulgar, pero quien comenta es cómpliceMuovi solo il pollice, ma chi commenta è complice
Gobierno de fascistas que dice frases prehistóricasGoverno di fasci che dice frasi preistoriche
Piensan que basta con llenar el vacío con el ordenPensano che basti riempire il vuoto con l'ordine
Hijos para las redes, nuevo proletariadoFigli per I social, nuovo proletariato
Aumentan el engagement, el contrato, el engañoAumentano l'engagement, l'ingaggio, l'inganno
Sin pasos cruciales, casos humanos hacen pasos de crucianiSenza passaggi cruciali, casi umani fanno passaggi da cruciani
Desde la base hasta la cima, todos los pobres se parecenDalle base ai vertici, tutti I poveri si assomigliano
Todos los ricos son idénticos, ¿quién podrá protegerte?Tutti I ricchi sono identici, chi potrà proteggervi
Si esos pocos se multiplican y se giran los ejércitos?Se quei pochi si moltiplicano e si girano gli eserciti?
Cambia rápido, créemeCambia in fretta, credimi
Crece el odio por los privilegios y el sentimiento anti-celebridadCresce l'odio per I privilegi e il sentimento anti-celebrity
Solo veo deudasVedo solo debiti
Tú que presumes los relojes como en 2016Tu che flexi gli orologi come nel 2016
Zona de interésZona d'interesse
Hoy como ayer, cuenta ser eficienteOggi come ieri conta essere efficiente
¿Quién quiere ser más americano aparte de los raperos?Chi vuole essere più americano a parte I rapper?
La gente de poder sabe el poder de la genteGente di potere sa il potere della gente
Sabe que quien tiene poder y no lo ejerce, lo pierdeSa che chi ha un potere e non lo esercita, lo perde
Hombre bajo la mesa de una mujer presidentaUomo sotto scrivania di donna presidente
Porque es una cuestión de poder y no de géneroPerché è una questione di potere e non di gender
Malas inteligencias, influenciaCattive intelligenze, influenza
Que se joda el malvado musk, vendí la teslaFuck evil musk, ho venduto la tesla

Y una multitud asiste (y una multitud asiste)E una folla assiste (e una folla assiste)
Hay una guerra en el fondo (hay una guerra en el fondo), 'groundC'è una guerra in background (c'è una guerra in background), 'ground
Malas noticias (malas noticias)Cattive notizie (cattive notizie)
Tu mente es el parque de juegos (tu mente es el parque de juegos), 'groundLa tua mente è il playground (la tua mente è il playground), 'ground

Cada vez más cerca del choqueSempre più vicini al crash
Choque, choque, choqueCrash, crash, crash
Así, de repenteCosì, di colpo
Choque, choque, choque, choqueCrash, crash, crash, crash

Las mil burbujas de minaLe mille bolle di mina
La burbuja financiera, la burbuja especulativa (sí)La bolla finanziaria, la bolla speculativa (yeah)
Profetas de las ganancias, la burbuja loca del climaProfeti dei profitti, la bolla matta del clima
Falso natural, una burbuja de cirugíaFinto naturale, una bolla di chirurgia
Esa inmobiliaria, la de la pandemiaQuella immobiliare, quella della pandemia
De los nuevos amos de SeattleDei nuovi padroni di seattle
Las viejas instituciones que no valen un carajoLe vecchie istituzioni che non contano un cazzo
De generaciones en letargoDi generazioni in letargo
Estupidizados por las burbujitas de VascoInstupiditi dalle bollicine di vasco
Esa de la IA, de los conciertos en vivo (en vivo)Quella dell'ai, dei concerti live (live)
De ganas de cambiar el mundo con los likes (con los likes)Di voglia di cambiare il mondo con I like (con I like)
De noticias con las que te atragantas cada díaDi news di cui ti ingozzi ogni giorno
Los muertos con dos scrolls te los quitas de encimaI morti con due scrolling te li scrolli di dosso
La burbuja del presente no vividoLa bolla del presente non vissuto
Miedo del futuro y pasado como refugioPaura del futuro e passato come rifugio
Todos callados en un lugar cerradoTutti zitti in un luogo chiuso
La burbuja de cada uno a salvo en su rincónLa bolla di ciascuno al sicuro nel suo pertugio
Deshechos, todos se cagan cuando salen de las fiestasSfatti, tutti che si cagano quando escono dai party
El olor a cloaca que ha llegado a los pisos altosLa puzza di fogna che ha raggiunto I piani alti
Ahora ya no hay ni arte que nos consueleOra non c'è più nemmeno l'arte a consolarci
Sabes que cuatro autores escriben a todos los cantantesSai che quattro autori scrivono tutti I cantanti
Burbuja de las fronteras y de la inmigración (inmigración)Bolla dei confini e dell'immigrazione (immigrazione)
Términos ofensivos y libre expresión (expresión)Termini offensivi e libera espressione (espressione)
Sobre los temas candentes vas en ebulliciónSui temi bollenti vai in ebollizione
Todos los ingredientes y las burbujas en la olla hacen un choqueTutti gli ingredienti e le bolle nel pentolone fanno un crash

Nadie reacciona (nadie reacciona)Nessuno reagisce (nessuno reagisce)
Mientras comienza la cuenta regresiva (mientras comienza la cuenta regresiva), 'downMentre parte il countdown (mentre parte il countdown), 'down
Ahora el tiempo apremia (el tiempo apremia)Ora il tempo stringe (il tempo stringe)
Cierra los ojos, blackout (cierra los ojos, blackout), outChiudi gli occhi, black out (chiudi gli occhi, black out), out

Cada vez más cerca del choqueSempre più vicini al crash
Choque, choque, choqueCrash, crash, crash
Así, de repenteCosì, di colpo
Choque, choque, choque, choqueCrash, crash, crash, crash

Pero será bueno para los negociosMa farà bene agli affari
Choque, choque, choqueCrash, crash, crash
Nadie piensa en el mañanaNessuno pensa al domani
Choque, choque, choqueCrash, crash, crash
Cada vez más cerca del choqueSempre più vicini al crash