LEI

SIE

LEI

Sie ist Natur, nicht gemacht, samtweiche Lippen, Bernstein (Bernstein)Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
Sie klebt mich fest, wenn sie spricht, will nicht meine Mama oder Aufpasserin sein (Aufpasserin)Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Wählt, wie sie schön sein will, kümmert sich nicht um Kylie und Kendall (Kendall)Sceglie come esser bella, se ne fotte di kylie e kendall (kendall)
Sie hat schon einen Krieg geführt, ohne sich jemals selbst aufzugebenLei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
Sie glaubt nicht an Horoskope, will keine Aufmerksamkeit, die kostetLei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
Und ich falle ins Weiche, wenn sie mich will, beißt sie mich mit ihren HändenE io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Ich und sie im kosmischen Nichts, Röntgenblick, sieht in eine Hülle hineinIo e lei nel vuoto cosmico, x-ray, vede dentro un involucro
Ich mag an ihr die Dinge, die ich nicht kenneMi piacciono di lei lе cose che non conosco
Ich mag an ihr undMi piacciono di lei е

Jetzt, woOra che
Ich ihr einen Namen geben sollteDovrei darle un nome
WarumPoi perché
Eine Konstellation, die bei Sonnenaufgang verschwindetUna costellazione che svanisce all'alba

Uh, sie ist irgendwo (ich glaube nicht, dass sie existiert, ich glaube nicht, dass sie existiert)Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, eine unter einer Million wird es gebenUh, una tra un milione ci sarà
Wie mich (ich glaube nicht, dass sie existiert), die keine Beweise willCome me (non credo che esista), che non vuole prove
Warum (ich glaube nicht, dass sie existiert) bestätigt sich jede Beziehung bei Sonnenaufgang?Poi perché (non credo che esista) ogni relazione si conferma all'alba?

Sie will kein Gesicht von mir, weder Vater noch Futter, kratzt (kratzt)Lei non vuole le faccia né da padre né pappa, graffia (graffia)
Keine Moden, hat ihren eigenen Geschmack, weiß, dass Luxus ein Spiel ist, eine Schale (Schale)Niente mode, ha il suo gusto, sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Liebt Sex und ist schmutzig, ohne Schuldgefühle, brennt (brennt)Ama il sesso ed è sporca, senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Genießt es, mich um sich zu haben, braucht es eigentlich nichtGode ad avermi attorno, non ne ha mica bisogno in fondo
Sie gehört mir nicht, ich gehöre ihr nichtNon è mia, non sono suo
Aber wenn wir zusammen sind, sind wir nur wirMa quando siamo assieme, siamo solo noi
Blutungen, fluoreszierende TränenEmorragia, lacrime fluo
Versuchen, den Schmerz zu lindern, wie du kannstCercare di alleviare il male come puoi
Was wir tun, ist kein InhaltQuello che facciamo non è un contenuto
Gefühllos, alles ist InhaltPrivo di emozioni, tutto è contenuto
Sie hat ihre Fantasie nicht aufgegebenNon ha rinunciato alla sua fantasia
Lässt alles ohne Strategie rausButta fuori senza strategia

Jetzt, woOra che
Ich die Gewissheit hätte (ich glaube nicht, dass sie existiert)Avrei la certezza (non credo che esista)
WarumPoi perché
Sie ist wie eine Feier, die bei Sonnenaufgang endetLei è come una festa che finisce all'alba

Uh, sie ist irgendwie (ich glaube nicht, dass sie existiert, ich glaube nicht, dass sie existiert)Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, eine unter einer Million wird es gebenUh, una tra un milione ci sarà
Eine, die (ich glaube nicht, dass sie existiert) mir keinen Namen geben willUna che (non credo che esista) non vuol darmi un nome
Warum (ich glaube nicht, dass sie existiert) beginnt jede Beziehung bei Sonnenaufgang neu?Poi perché (non credo che esista) ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, Traum einer Liebe (la-la-la-la-la-la)Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, so stark, dass sie überleben wird (la-la-la-la-la-la)Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Auch sich selbst (ich glaube nicht, dass sie existiert), ist ihr EndeAnche a sé (non credo che esista), è la sua conclusione
Wenn sie nicht da ist (ich glaube nicht, dass sie existiert), werde ich mich damit abfinden, bei Sonnenaufgang wird sie verschwindenSe non c'è (non credo che esista), me ne farò una ragione, all'alba svanirà

SieLei
Nie eine, die ich gesagt habe: Es ist sieMai una che ho detto: È lei
Weniger würde ich nicht akzeptierenDi meno non accetterei
Ich glaube nicht, dass das Problem sie istNon credo il problema sia lei
Ich glaube nicht, dass sie existiertNon credo che esista lei
Nie eine, die ich gesagt habe: Es ist sieMai una che ho detto: È lei
Weniger würde ich nicht akzeptierenDi meno non accetterei
Ich glaube nicht, dass das Problem sie istNon credo il problema sia lei
Ich glaube nicht, dass es ein Problem ist (nein)Non credo che sia un problema (no)
Ich glaube nicht, dass es ein Problem sein wird (weiß nicht, nein?)Non credo sarà un problema (boh, no?)
Ich sehe nicht, wo das Problem ist, keine AhnungNon vedo dov'è il problema, boh
Ich glaube nicht, dass es ein Problem sein wirdNon credo sarà un problema
Ich glaube nicht, dass sie existiertNon credo che esista