LEI

SHE

LEI

She’s nature, not fake, soft amber lips (amber)Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
She sticks to me when she talks, doesn’t want to be my mom or babysitter (babysitter)Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Chooses how to be beautiful, doesn’t give a damn about Kylie and Kendall (Kendall)Sceglie come esser bella, se ne fotte di kylie e kendall (kendall)
She’s already fought a war, never backing down from herselfLei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
She doesn’t believe in horoscopes, doesn’t want attention that costsLei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
And I fall into softness, if she wants me, her hands bite meE io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Me and her in the cosmic void, x-ray, sees inside a shellIo e lei nel vuoto cosmico, x-ray, vede dentro un involucro
I like the things about her that I don’t knowMi piacciono di lei lе cose che non conosco
I like the things about her andMi piacciono di lei е

Now thatOra che
I should give her a nameDovrei darle un nome
Then whyPoi perché
A constellation that fades at dawnUna costellazione che svanisce all'alba

Uh, she’s who knows where (I don’t think she exists, I don’t think she exists)Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, one in a million there must beUh, una tra un milione ci sarà
Like me (I don’t think she exists), who doesn’t want proofCome me (non credo che esista), che non vuole prove
Then why (I don’t think she exists) does every relationship confirm at dawn?Poi perché (non credo che esista) ogni relazione si conferma all'alba?

She doesn’t want me to act like a dad or a caretaker, she scratches (scratches)Lei non vuole le faccia né da padre né pappa, graffia (graffia)
No trends, she has her own taste, knows that luxury is a game, a shell (shell)Niente mode, ha il suo gusto, sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Loves sex and is dirty, without a sense of guilt, it burns (burns)Ama il sesso ed è sporca, senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Enjoys having me around, doesn’t really need me after allGode ad avermi attorno, non ne ha mica bisogno in fondo
She’s not mine, I’m not hersNon è mia, non sono suo
But when we’re together, it’s just usMa quando siamo assieme, siamo solo noi
Hemorrhage, fluorescent tearsEmorragia, lacrime fluo
Trying to ease the pain as best you canCercare di alleviare il male come puoi
What we do isn’t contentQuello che facciamo non è un contenuto
Devoid of emotions, everything is containedPrivo di emozioni, tutto è contenuto
She hasn’t given up on her fantasyNon ha rinunciato alla sua fantasia
Lets it out without strategyButta fuori senza strategia

Now thatOra che
I’d have certainty (I don’t think she exists)Avrei la certezza (non credo che esista)
Then whyPoi perché
She’s like a party that ends at dawnLei è come una festa che finisce all'alba

Uh, she’s who knows how (I don’t think she exists, I don’t think she exists)Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, one in a million there must beUh, una tra un milione ci sarà
One who (I don’t think she exists) doesn’t want to give me a nameUna che (non credo che esista) non vuol darmi un nome
Then why (I don’t think she exists) does every relationship restart at dawn?Poi perché (non credo che esista) ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, dream of a love (la-la-la-la-la-la)Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, so strong it will survive (la-la-la-la-la-la)Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Even itself (I don’t think she exists), it’s her conclusionAnche a sé (non credo che esista), è la sua conclusione
If she’s not there (I don’t think she exists), I’ll make my peace, it will fade at dawnSe non c'è (non credo che esista), me ne farò una ragione, all'alba svanirà

SheLei
Never one I said: It’s herMai una che ho detto: È lei
I wouldn’t accept lessDi meno non accetterei
I don’t think the problem is herNon credo il problema sia lei
I don’t think she existsNon credo che esista lei
Never one I said: It’s herMai una che ho detto: È lei
I wouldn’t accept lessDi meno non accetterei
I don’t think the problem is herNon credo il problema sia lei
I don’t think it’s a problem (no)Non credo che sia un problema (no)
I don’t think it will be a problem (who knows, no?)Non credo sarà un problema (boh, no?)
I don’t see where the problem is, who knowsNon vedo dov'è il problema, boh
I don’t think it will be a problemNon credo sarà un problema
I don’t think she existsNon credo che esista