LEI

ELLE

LEI

Elle est nature, pas refaite, des lèvres ambre super douces (ambre)Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
Elle me colle quand elle parle, elle veut pas être ma mère ou ma nourrice (nourrice)Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Elle choisit comment être belle, elle se fout de Kylie et Kendall (Kendall)Sceglie come esser bella, se ne fotte di kylie e kendall (kendall)
Elle a déjà mené une guerre sans jamais se rendre à elle-mêmeLei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
Elle ne croit pas à l'horoscope, elle veut pas d'attentions qui coûtentLei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
Et je tombe sur le doux, si elle me veut, ses mains me mordentE io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Moi et elle dans le vide cosmique, rayon X, elle voit à l'intérieur d'un emballageIo e lei nel vuoto cosmico, x-ray, vede dentro un involucro
J'aime chez elle les choses que je ne connais pasMi piacciono di lei lе cose che non conosco
J'aime chez elle etMi piacciono di lei е

Maintenant queOra che
Je devrais lui donner un nomDovrei darle un nome
Puis pourquoiPoi perché
Une constellation qui disparaît à l'aubeUna costellazione che svanisce all'alba

Uh, elle est chais pas où (je crois pas qu'elle existe, je crois pas qu'elle existe)Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, une parmi un million, il y en auraUh, una tra un milione ci sarà
Comme moi (je crois pas qu'elle existe), qui ne veut pas de preuvesCome me (non credo che esista), che non vuole prove
Puis pourquoi (je crois pas qu'elle existe) chaque relation se confirme à l'aube ?Poi perché (non credo che esista) ogni relazione si conferma all'alba?

Elle ne veut pas de visage ni de père ni de papa, elle griffe (griffe)Lei non vuole le faccia né da padre né pappa, graffia (graffia)
Pas de modes, elle a son goût, elle sait que le luxe est un jeu, une coquille (coquille)Niente mode, ha il suo gusto, sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Elle aime le sexe et elle est sale, sans culpabilité, ça chauffe (chauffe)Ama il sesso ed è sporca, senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Elle aime m'avoir autour, elle n'en a pas vraiment besoin au fondGode ad avermi attorno, non ne ha mica bisogno in fondo
Elle n'est pas à moi, je ne suis pas à elleNon è mia, non sono suo
Mais quand on est ensemble, on est que nousMa quando siamo assieme, siamo solo noi
Hémorragie, larmes fluoEmorragia, lacrime fluo
Essayer d'apaiser la douleur comme tu peuxCercare di alleviare il male come puoi
Ce qu'on fait n'est pas un contenuQuello che facciamo non è un contenuto
Dépourvu d'émotions, tout est contenuPrivo di emozioni, tutto è contenuto
Elle n'a pas renoncé à sa fantaisieNon ha rinunciato alla sua fantasia
Elle lâche tout sans stratégieButta fuori senza strategia

Maintenant queOra che
J'aurais la certitude (je crois pas qu'elle existe)Avrei la certezza (non credo che esista)
Puis pourquoiPoi perché
Elle est comme une fête qui se termine à l'aubeLei è come una festa che finisce all'alba

Uh, elle est chais pas comment (je crois pas qu'elle existe, je crois pas qu'elle existe)Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, une parmi un million, il y en auraUh, una tra un milione ci sarà
Une qui (je crois pas qu'elle existe) ne veut pas me donner de nomUna che (non credo che esista) non vuol darmi un nome
Puis pourquoi (je crois pas qu'elle existe) chaque relation recommence à l'aube ?Poi perché (non credo che esista) ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, rêve d'un amour (la-la-la-la-la-la)Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, si fort qu'il survivra (la-la-la-la-la-la)Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Même à elle (je crois pas qu'elle existe), c'est sa conclusionAnche a sé (non credo che esista), è la sua conclusione
S'il n'y a pas (je crois pas qu'elle existe), je m'en ferai une raison, à l'aube ça disparaîtraSe non c'è (non credo che esista), me ne farò una ragione, all'alba svanirà

ElleLei
Jamais une que j'ai dit : C'est elleMai una che ho detto: È lei
Moins que ça, je n'accepterais pasDi meno non accetterei
Je ne crois pas que le problème soit elleNon credo il problema sia lei
Je ne crois pas qu'elle existe, elleNon credo che esista lei
Jamais une que j'ai dit : C'est elleMai una che ho detto: È lei
Moins que ça, je n'accepterais pasDi meno non accetterei
Je ne crois pas que le problème soit elleNon credo il problema sia lei
Je ne crois pas que ce soit un problème (non)Non credo che sia un problema (no)
Je ne crois pas que ce sera un problème (boh, non ?)Non credo sarà un problema (boh, no?)
Je ne vois pas où est le problème, bohNon vedo dov'è il problema, boh
Je ne crois pas que ce sera un problèmeNon credo sarà un problema
Je ne crois pas qu'elle existe.Non credo che esista