NEMESI (feat. BLANCO)

NEMESIS (feat. BLANCO)

NEMESI (feat. BLANCO)

AfwijkendDivergente
AfhankelijkDipendente
Ben je zo geworden of was je dat altijd al?Lo sei diventato o sei lo sei stato sempre?
Alsof het verleden niet bestaatCome se il passato non fosse presente
Alsof die kant niet van mij isCome se quel lato non mi appartenesse
Zeggen dat ik instabiel ben is makkelijkerDire sono instabile è più facile
Een andere manier om me niet verantwoordelijk te voelenUn altro modo per non sentirmi più responsabile
Buiten ben ik cool als de AntarctisFuori sono cool come antartide
Als ik smelt, huil ik tot ik alleen maar tranen benSe mi sciolgo piango finché sono tutto lacrime
Ik sta op de rand van een instortingSto sull'orlo di un crollo
Ik weet dat ik het niet onder controle heb (ik laat los)So che non lo controllo (mollo)
Een van ons is te veel, als een droom in een droom (oh nee)Uno di noi è di troppo, come un sogno in un sogno (oh no)
Echte borderline met de excessenVero borderline con gli eccessi
Minder mr. Hyde en meer jekyll (meer jekyll)Meno mr. Hyde e più jekyll (più jekyll)
Je haat nooit echt, behalve jezelfNon si odia mai davvero se non sé stessi

De tijd verstrijkt en ik mis je nietIl tempo passa e non mi manchi-i
Je had me moeten dodenAvresti dovuto ammazzarmi-i
Nee, ik luister niet meer naar wat je zegtNo, non ascolto più quello che dici
Ook al huil je en schreeuw je het uitAnche se piangi e lo gridi
Als slangen in je dromenCome serpenti a sognagli
Bedrog, doodInganni, uccidi
We zijn geboren om vijanden te zijnSiamo nati per esser nemici
En ik mis je nietE non mi manchi-i
Ik weet dat je het nog een keer wilde proberenSo che volevi riprovarci-i
Je hangt aan me als een vampierTi attacchi come un vampiro
Totdat je me de adem ontneemtFino a togliermi il respiro
Ik ben het tegenovergestelde van jouSono il contrario di te
We zijn geboren om vijanden te zijnSiamo nati per essere nemici

Ik sluit af met de jongen met de paranoiaChiudo con il tipo con la paranoia
De slechterik in mijn eigen verhaalIl cattivo dentro la mia stessa storia
Die altijd vijanden in de buurt nodig heeftChe ha bisogno sempre di nemici in zona
Of oorlog voert met zichzelf als hij ze niet vindtOppure fa la guerra con sé stesso quando non li trova
Die zichzelf in de problemen moet brengen om te begrijpen dat het een probleem isChe deve cacciarsi in guaio solo per capire che è un guaio
En die het meest waardevolle wat hij heeft op het spel zetE che mette ciò che ha di più caro in palio
Die zijn emoties niet aan de lijn kan houdenChe non sa tenere le emozioni al guinzaglio
Ik ben het kapotte speelgoed waar mijn dubbelganger mee speeltSono il giocattolo rotto con cui gioca il mio doppio
Een van ons is te veel, als een droom in een droomUno di noi è di troppo, come un sogno in un sogno
Wapenstilstand met de vijand, ik zoek naar balansTregua col nemico, cerco l'equilibrio
Maar als ik niet snijd, ben ik recidiverendMa se non recido sono recidivo
Nu moet ik mezelf doden of ik overleef nietOra devo uccidermi o non sopravvivo
Weer een keer, weer een cyclusUn'altra volta, un altro ciclo

Er is een antidot, duw, ik ben in balansC'è un antidoto, spingi, sono in bilico
Er is een antidot, duw, ik ben in balansC'è un antidoto, spingi, sono in bilico
Er is een antidot, duw en ik ben vrijC'è un antidoto, spingi e sono libero
Ben je ooit vrij geweest?Sei mai stato libero?
Misschien ben ik vrijForse sono libero

Er is een antidot, duw, ik ben in balansC'è un antidoto, spingi, sono in bilico
Er is een antidot, duw, ik ben in balansC'è un antidoto, spingi, sono in bilico
Er is een antidot, duw en ik ben vrijC'è un antidoto, spingi e sono libero
Ben je ooit vrij geweest?Sei mai stato libero?
Ben je ooit vrij geweest, ahSei mai stato, ah

De tijd verstrijkt en ik mis je nietIl tempo passa e non mi manchi-i
Je had me moeten dodenAvresti dovuto ammazzarmi-i
Nee, ik luister niet meer naar wat je zegtNo, non ascolto più quello che dici
Ook al huil je en schreeuw je het uitAnche se piangi e lo gridi
Als slangen met rammelaarsCome serpenti a sonagli
Bedrog, doodInganni, uccidi
We zijn geboren om vijanden te zijnSiamo nati per esser nemici
En ik mis je nietE non mi manchi-i
Ik weet dat je het nog een keer wilde proberenSo che volevi riprovarci-i
Je hangt aan me als een vampierTi attacchi come un vampiro
Totdat je me de adem ontneemtFino a togliermi il respiro
Ik ben het tegenovergestelde van jouSono il contrario di te
We zijn geboren om vijanden te zijnSiamo nati per essere nemici
NemesisNemesi