Neon - Le ali (feat. Elisa)

Neon - De vleugels (feat. Elisa)

Neon - Le ali (feat. Elisa)

Als je in de duisternis kijkt, zie je altijd iets, maatQuando fissi il buio ci vedi sempre qualcosa, bro
Stop je oren maar, ik ben er nog steeds, maatTappati le orecchie però io ci sono ancora, bro
Tel, maat, de leegtes die je hebt achtergelaten vullen nietConta, bro, vuoti che hai lasciato non si colmano
Hoeveel in de schaduw, hoeveel heb je verloren in de race, maatQuanti messi in ombra, quanti ne hai perduti in corsa, bro

Nachtelijk dier, ik moet uit het gat komenAnimale notturno, devo uscire dal buco
In de greep van mijn donkerste kantTenuto in pugno dal mio lato più oscuro
Paniek, zuchten, rookparanoiaPanico, sbuffo, paranoie di fumo
Dwaal impulsief, irissen als een wolfVago d'impulso, iridi simili a un lupo

Lichten van de clubs, kussen van flitsenLuci dei club, baci dei flash
Goud en juwelen die de koningen verblindenOri e gioielli che accecano i re
Neonflitsen scheuren de luchtLampi di neon squarciano il cielo
En de angsten die ik hebE le paure che ho

Als je je down voeltQuando ti senti giù
Blijf je waar het licht danstTu resti dove la luce balla
De neon schittert, het lijkt een dansIl neon brilla, sembra una danza
Zoals sterren dat doenCome fanno le star
Je dooft alsTi spegni se

Niemand meer kijktNessuno guarda più
Maar je blijft waar het licht danstMa resti dove la luce balla
Sluit de lucht in je kamerChiudi il cielo nella tua stanza
Het feest zal eindigenLa festa finirà
Alleen de maan die met je praatSolo la luna che ti parla

Je hebt je laten liefhebben, maar je weet niet hoe te geven, maatTi sei fatto amare, però non sai affatto dare, bro
Ja, zij heeft pijn gedaan, misschien ben jij ook beschadigd, maatSì, lei ha fatto male, forse tu sei fatto male, bro
Het lijkt, maat, dat je de honger bent vergeten, maatPare, bro, che ti sei scordato della fame, bro
Je schijnvertoning valt, je bent niets bijzonders, maatLa tua farsa cade, non sei niente di speciale, bro

Ik ben bang voor de duisternis, vooral die van anderenHo paura del buio, specie quello degli altri
Dwaal verward, gefluister, timide blikkenGiro confuso, sibili, timidi sguardi
Het enige schild, buiten zijn, afleidenL'unico scudo, stare fuori, distrarsi
Ik weet waar ik voor vlucht, kinderen van soortgelijke foutenSo da che fuggo, figli di simili sbagli

Lichten van merken, led-sterrenLuci dei brand, stelle di led
Xenonlampen, verkeerslichten enFari allo xeno, semafori e
De sporen van jetsLe scie dei jet
Scheuren de lucht en de angsten die ik hebSquarciano il cielo e le paure che ho

Als je je down voelt,Quando ti senti giù,
Blijf je waar het licht danstTu resti dove la luce balla
De neon schittert, het lijkt een dansIl neon brilla, sembra una danza
Zoals sterren dat doenCome fanno le star
Je dooft alsTi spegni se

Niemand meer kijktNessuno guarda più
Maar je blijft waar het licht danstMa resti dove la luce balla
Sluit de lucht in je kamerChiudi il cielo nella tua stanza
Het feest zal eindigenLa festa finirà
Alleen de maan die met je praatSolo la luna che ti parla

Als een oceaan van metaalCome un oceano di lamiera
Tussen de elektrische draden van de stedenTra i cavi elettrici delle città
Blijven we net verbondenRestiamo collegati appena
En de nacht gaat dan wegE la notte poi se ne va

Als je je down voeltQuando ti senti giù
Blijf je waar het licht danstTu resti dove la luce balla
De neon schittert, het lijkt een dansIl neon brilla, sembra una danza
Zoals sterren dat doenCome fanno le star
Je dooft alsTi spegni se

Niemand meer kijktNessuno guarda più
Maar je blijft waar het licht danstMa resti dove la luce balla
Sluit de lucht in je kamerChiudi il cielo nella tua stanza
Het feest zal eindigenLa festa finirà
Alleen de maan die met je praatSolo la luna che ti parla