SOLI

SOLOS

SOLI

Hay hombres solosCi sono uomini soli

Hay hombres solosCi sono uomini soli
Románticos, en grupo, quedados al margenRomantici, in branco, rimasti ai bordi
Hay hombres solosCi sono uomini soli
En las cárceles, en autos, solos en la webNei carceri, in auto, soli sul web
Hay hombres solosCi sono uomini soli
Diferentes dilemas y sueñosDiversi dilemmi e sogni
Hay hombres solosCi sono uomini soli
Quien no se doma como yoChi non si addomestica come me

El sol brilla indiferenteIl sole splende indifferente
Como si el mundo no fuera horribleCome se il mondo non fosse orrendo
Cuánta gente con vidas torcidasQuanta gente con vite sbilenche
Como colillas apagadas dentro de un ceniceroCome cicche spente dentro un posa' zeppo
Existiendo de vez en cuandoEsistendo ogni tanto
Un momento tiene realmente sentidoUn momento ha davvero senso
Aislado y en estado alteradoIsolato e in stato alterato
Bailo un lento con el mobiliarioBallo un lento con l'arredamento
Obedeciendo, la rutina es grisObbedendo, la routine è grigia
Un velero dentro de una botellaUn veliero dentro una bottiglia
El problema no es estar afueraIl problema non è starne fuori
Sino encontrar una verdadera alternativaMa trovare vera alternativa
Algo que se opongaQualcosa occorre da contrapporre
Para no sucumbir puede ayudarPer non soccombere può soccorrere
Siento el vacío y me persigueSento il vuoto e mi insegue
Y a menudo me atrapa como si no supiera correrE spesso mi prende come se non so correre
Así que cierro los ojos y sueñoQuindi chiudo gli occhi e sogno
De estar en otro lugarDi essere in un altro posto
Como cuando mis amigos se reíanCome quando i miei scazzavano
Tenía un rincón, estaba escondidoAvevo un angolo, stavo nascosto
Oh, Dios, hazme sordoOh, Dio, rendimi sordo
Pero Dios no se da cuentaPerò Dio non rende conto
Los reabro contigo aquí gritandoLi riapro con te qua che urli
Quien esté libre de pecado abra WhatsApp frente a todosChi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti

Hay hombres solosCi sono uomini soli
En áticos, en el parque, en los bajos fondosIn attici, al parco, nei bassifondi
Hay hombres solosCi sono uomini soli
En el tráfico, de viaje, solos en un clubNei traffici, in viaggio, soli in un club
Hay hombres solosCi sono uomini soli
Diferentes dilemas y sueñosDiversi dilemmi e sogni
Hay hombres solosCi sono uomini soli
Quien no se doma como yoChi non si addomestica come me

No espero que entiendasNon mi aspetto che tu capisca
Salgo de las historias como un escapistaEsco dalle storie come un escapista
Ella concede un poco de extra en la empresaLei concede un po' di extra in ditta
Porque espera ser una ex pasantePerché spera di essere una ex stagista
Sigue fija mi estrategia de salidaResta fissa la mia exit strategy
Cuántas he arrojado en mis abismosQuante ne ho gettate nei miei baratri
Solo para quedarme solo, tal vezSolo per restare solo, maybe
Guarda tus pensamientos inconfesablesTieni i tuoi pensieri inconfessabili
Parece que pasa, más común de lo que imaginasPare capiti, più comune di quanto immagini
Parece ser una epidemia de depresiónPare sia un'epidemia di depre'
Y que los raperos sean presas fácilesE che i rapper siano prede facili
Habla, ábrete, calma los latidosParla, apriti, calma i battiti
Melodía, la nostalgia que me evocaMelodia, la nostalgia che mi evoca
Me digo: Latidos, tienes energíaMi dico: Battiti, hai energia
Pero ya se acabó una épocaMa ormai è finita un'epoca
Tenía una épica desastrosaAvevo un'epica sgangherata
Una pandilla de calle, una audiencia distraídaUna gang di strada, una platea distratta
Antes de los corporativos, la droga en el cuerpo y rabia incorporadaPrima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
Ahora en cambio miro a la gente dar lo peor de sí en la redOra invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
Y ni siquiera parece que pertenecemos a la misma especieE non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie

Hay hombres solosCi sono uomini soli
Románticos, en grupo, quedados al margenRomantici, in branco, rimasti ai bordi
Hay hombres solosCi sono uomini soli
En las cárceles, en autos, solos en la webNei carceri, in auto, soli sul web
Hay hombres solosCi sono uomini soli
Diferentes dilemas y sueñosDiversi dilemmi e sogni
Hay hombres solosCi sono uomini soli
Quien no se doma como yoChi non si addomestica come me

¿No lo has aprendido?Non l'hai imparato?
Sin materialismo eres como desmaterializadoSenza materialismo sei come smaterializzato
Ansiedad social, incluirse como obsesiónAnsia sociale, includersi come ossessione
Alma animal, eres rejas de separaciónAnima animale, sei grate di separazione

Hay hombres solosCi sono uomini soli
Hay hombres solosCi sono uomini soli