Dez Poemas diferes

Dix poèmes différents

Dez Poemas diferes

Pour chaque larme triste que j'ai pleuréePra cada lágrima triste que chorei
Surgissent dix poèmes différentsSurgiram dez poemas diferentes
Je remercie mon père pour le chemin que j'ai prisAo pai agradeço a estrada que passei
J'ai pris et s'il le veut, j'y retournerai encorePassei e se ele quiser vou novamente

Car celui qui croit en DieuPois quem acredita em Deus
N'a pas peur de l'obscuritéNão tem medo da escuridão
Il apprend que celui qui fait le malAprende que quem faz o mal
Ne mérite que le pardonSó merece perdão

Pardon qui sent comme le parfum d'une fleurPerdão que o perfume da flor
L'étreinte contre la solitudeO abraço contra a solidão
Un sourire sur le visageSorriso no rosto
Et la bonté gravée dans les mainsE a bondade estampada nas mãos

Pour chaque mensonge que j'ai supporté en moiPra cada mentira que um dia suportei em mim
Une vérité parlait doucementUma verdade falava docemente
Que le bien n'était pas dans les restes que j'ai donnésQue o bem não estava nas sobras que eu dei
Le pauvre est celui qui aide sans se soucierO pobre é aquele que ajuda indiferente

Demande à ton cœur s'il a agi en pensant à recevoirPergunte pro seu coração se fez pensando em receber
Si on peut être heureux en voyant l'autre souffrirSe agente pode ser feliz vendo o outro sofre
Demande à ton cœur si c'était le bon pas qu'il a faitPergunte pro seu coração se foi certo passo que deu
Car si on s'améliore, on gagne toi et moiPor que se a gente melhorar vence você e eu

L'amour est une bénédiction qui vient de DieuO amor é bênção que vem de Deus
Certains disent que c'est juste le mienHá quem diga é só meu
L'amour appartient à qui le veutO amor é de quem quiser
Celui qui a l'amour a la clé d'une raisonQuem tiver o amor é chave de uma razão
Qui a toujours une solutionQue sempre tem solução
Pour tout ce que l'on désirePra tudo que a gente quer