Aquela Mulher

Esa Mujer

Aquela Mulher

Llámame, morena pequeñaMe liga morena pequena
Que estoy solo en la escena esperándoteQue eu tô só na cena esperando você

Y cuando intercambiamos ideasE quando nois troca uma ideia
La cosa se pone seria, qué va a pasarA fita fica séria o que vai acontecer
Ya ni séEu já nem sei

Pero dejemos para mañanaMas deixa pra amanhã
Cuando la mente está cuerda, abro mis ojos al despertarQuando a mente tá sã Eu abro meu olho acordando
Dices 'te amo' temprano en la mañana'Cê diz eu te amo logo de manhã

Y la puerta de casa siempre está abiertaE a porta de casa tá sempre aberta
Para que puedas visitarPra você poder visitar
Después de probar tu mielDepois que provei do teu mel
Te hice mi fiel y no te dejaréTe fiz minha fiel e não vou mais largar

Tu forma de ser es increíbleTeu jeito perfeito é foda
Mi lecho te acomoda como un altarMeu leito acomoda você como altar
Me enredo en tus rizos y abrazosMe enrolo em seus cachos e abraços
Haciendo de tu regazo en caricias mi hogarFazendo teu colo em afagos meu lar

Y tanto amor que no queda espacioE tanto amor que não sobra espaço
Para que el dolor nos separePra dor vir nos distanciar
Alma de poeta que no solo completaAlma de poeta que não só completa
Me afecta y me hace desbordarMe afeta e me faz transbordar

Tus curvas son excepcionalesSuas curvas são fora de série
Nunca vi mujeres con esa mirada tuyaNunca vi mulheres com esse seu olhar
Tu boca me excita, grandeza inmensaSua boca me assanha, grandeza tamanha
Me gana y me hace navegar en tu marMe ganha e me faz viajar no teu mar

¿Dónde estabas, niña?Onde 'cê tava menina?
Fue difícil encontrarteFoi difícil achar
Siempre busqué a alguienEu sempre busquei por alguém
Que hiciera prisionero de su forma de amarQue fizesse refém do seu jeito de amar

Y ella responde: Amor, siempre estuve aquíE ela responde: Amor, eu sempre tive aqui
Debí haberte buscado desde el pasadoDevia ter te procurado bem lá no passado
O desde que nacíOu desde que nasci

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
Sueño despierto con ser un pedazoEu sonho acordado pra ser um pedaço
De esa mujeraza que eres para míDesse mulherasso que você me é

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
Pero soy un fracaso en lo que hagoMas sou um fracasso naquilo que faço
Pues nada se compara, no llego a tus piesPois nada é páreo, não chego aos seus pés

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
Me envuelve en su lazoMe envolve em seu laço
Me rindo tan fácil, los caminos que trazoMe rendo tão fácil, os caminhos que traço
En tu axéNesse teu axé

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
En tu seno encajo, y miro hacia abajoEm teu seio me encaixo, e olho pra baixo
Pero soy tu felpudo, me tienes cuando quieresMas sou seu capacho me tem quando quer

Tu sonrisa pícara, provocativaSeu sorriso faceiro, provocante
Pasa un labial rojoEla passa um batom vermelho
Porque sabe que anhelo ese momentoPois sabe que anseio por esse instante

Cuando te veo, me das un besoQuando te vejo, me concede um beijo
Despiertas mi deseoDesperta meu desejo
Flor de lirio, me llevas al delirioFlor de lírio, me leva ao delírio
Entre gemidos, suspiros, destellosEm meio à gemidos, suspiros, lampejos

El roce de los cuerposO atrito dos corpos
Surge como magiaFaz surtir como mágica
Energía estáticaEnergia estática
Que uno más uno en esta canciónQue um mais um nessa nossa canção
Es mucho más que un millónÉ bem mais de um milhão
Que se joda la matemáticaFoda-se a matemática

Porque no hay empate, no existe igualdadPorque não bate, não existe empate
Me diste jaque mate'Cê me deu cheque mate
Como si fuera un peónComo não se eu sou um pião
Y tú la reina que me dejó entrarE você a rainha deixou que eu entrasse

En tu castillo, veo lo hermoso que esNesse teu castelo, vejo como é belo
Cada rincón y adornoCada canto e enfeite
Me invita a la habitación privadaMe convida ao quarto privativo
Y allí me siento vivo en nuestro deleiteE lá me sinto vivo em nosso deleite

Una noche de amor, dulce polen de la florUma noite de amor, doce pólen da flor
Descarga del dolorDescarrego da dor
Trasciende la materia y late en la arteriaTranscende a matéria e pulsa na artéria
Mi pulso acelera en tu esplendorMeu pulso acelera em seu esplendor

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
Sueño despierto con ser un pedazoEu sonho acordado pra ser um pedaço
De esa mujeraza que eres para míDesse mulherasso que você me é

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
Pero soy un fracaso en lo que hagoMas sou um fracasso naquilo que faço
Pues nada se compara, no llego a tus piesPois nada é páreo, não chego aos seus pés

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
Me envuelve en su lazoMe envolve em seu laço
Me rindo tan fácil, los caminos que trazoMe rendo tão fácil, os caminhos que traço
En tu axéNesse teu axé

Esa mujerAquela mulher
Esa mujerAquela mulher
En tu seno encajo, y miro hacia abajoEm teu seio me encaixo, e olho pra baixo
Pero soy tu felpudo, me tienes cuando quieresMas sou seu capacho me tem quando quer

Cierra la puerta al salirFeche a porta ao sair
No voy a cerrar con llaveEu não vou passar a chave
Si quieres volver aquíSe quiser voltar aqui
Estás en libertadÀ vontade