Pump Up the Volume

Fais monter le son

Pump Up the Volume

Yo tous les gars du Bronx, c'est pour vousYo all you homeboys out in Bronx, this one's for you

Fais monter le sonPump up the volume
Fais monter le sonPump up the volume
Fais monter le sonPump up the volume
(Mets-toi bien)(Get down)

Frères et sœursBrothers and sisters
Fais monter le sonPump up the volume
(Tu vas avoir le tien)(You're gonna get yours)
Frères et sœursBrothers and sisters
Fais monter le sonPump up the volume
(Fais vibrer cette basse)(Pump that bass)
Frères et sœursBrothers and sisters
Fais monter le sonPump up the volume
(Tu vas avoir le tien)(You're gonna get yours)
Frères et sœursBrothers and sisters
Fais monter le sonPump up the volume
(Fais, fais-moi monter)(Pump, pump me up)

Fais-leDo it
Fais-le, fais-leDo it, do it

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah

Bouge ton corpsBoogie down
Bouge ton corpsBoogie down
Bouge ton corpsBoogie down
C'est parti, allezHere we go, come on
Fais-leDo it
Fais-leDo it
Fais-leDo it

Fais monter le sonPump up the volume
Fais monter le sonPump up the volume
Fais monter le sonPump up the volume
Danse, danseDance, dance

Rythmique, systématique, contrôle du mondeRythmatic, systematic, world control
Magnétique, génétique pour correspondre à ton âmeMagnetic, genetic to match your soul

Rythmique, systématique, contrôle du mondeRythmatic, systematic, world control
Magnétique, génétique pour correspondre à ton âmeMagnetic, genetic to match your soul

Rythmique, systématique, contrôle du mondeRythmatic, systematic, world control
Magnétique, génétique pour correspondre à ton âmeMagnetic, genetic to match your soul

Rythmique, systématique, contrôle du mondeRythmatic, systematic, world control
Magnétique, génétique pour correspondre à ton âmeMagnetic, genetic to match your soul

Mets l'aiguille sur le disquePut the needle on the record
Mets l'aiguille sur le disquePut the needle on the record
Mets l'aiguille sur le disquePut the needle on the record
Mets l'aiguille sur le disquePut the needle on the record
Mets l'aiguille sur le disquePut the needle on the record
Quand les percussions battent comme çaWhen the drum beats go like this

Fais monter le sonPump up the volume
Fais monter le sonPump up the volume
Fais monter le sonPump up the volume
Danse, danseDance, dance