Fallin' Ballet

Ballet de Caída

Fallin' Ballet

Necesito dormir, cuando pienso en ti
ねむれなくてあなたをおもえば
Nemurenakute anata wo omoeba
Las lágrimas brotan en mis ojos que deberían haberse secado
つぶしたはずのりょうめに涙があふれだす
Tsubushita hazu no ryoume ni namida ga afuredasu

Apagué la luz, pensando que venía de tu amabilidad
ひかりけしたのはやさしいあなたから
Hikari keshita no wa yasashii anata kara
Pensé que estarías a mi lado...
わたしのそばにいてくれるとおもったから
Watashi no soba ni itekureru to omotta kara
Pero ahora no veo nada
なのにいまではなにもみえない
Nano ni ima dewa nani mo mienai

El efímero deseo derrumbado
くずれおちたはかないねがいは
Kuzure ochita hakanai negai wa
Aún late en mi pecho
このむねのなかいまもいきづいて
Kono mune no naka ima mo ikizuite

Este amor tan estúpido y triste
かなしいほどばかなこのあいと
Kanashii hodo baka na kono ai to
Una gota de malicia y nada más
ひとしずくのさついとそれいがいなにもなくて
Hitoshizuku no satsui to sore igai nani mo nakute
Llorando, empapada, abrazada por alguien más
なきぬれてだれかにだかれすべて
Naki nurete dare ka ni dakare subete
Aunque intente olvidar, no puedo borrarlo
わすれようとしてもけせない
Wasure you toshite mo kesenai

Ya... parece que me estoy rompiendo, así que por favor
もう...こわれてしまいそうだからおねがい
Mou... kowarete shimaisou dakara onegai
Abrázame a esta yo vacía...
このうつろなわたしをだきしめて
Kono utsuro na watashi wo dakishimete

Al final de este camino espinoso que elegí
わたしがえらんだこのいばらのみちのはてに
Watashi ga eranda kono ibara no michi no hate ni
Aunque no haya un final, ya no puedo volver atrás
おわりがないとしてももうもどれない
Owari ga nai toshite mo mou modorenai

Continúo bailando en este antiguo amor
ふるいうたみたいなこいにおどりつづける
Furui utamitai na koi ni odori tsuzukeru
Aunque sea torpe en amarte
ぶきようなあいしかたでも
Bukiyou na aishikata demo
Tocaré eternamente hermosamente para ti
とわにうつくしくかなでようあなたのために
Towa ni utsukushiku kanadeyou anata no tame ni
Esta voz, incluso si se desvanece
このこえ、かれても
Kono koe, karete mo