It Wasn't Meant to Happen

No estaba destinado a suceder

It Wasn't Meant to Happen

Bueno, queridaWell my dear
LástimaToo bad
No estaba destinado a sucederIt wasn’t meant to happen

No se ha hecho dañoNo harm done
Qué tristeHow sad
No estaba destinado a sucederIt wasn’t meant to happen

Tuvimos nuestro pequeño momentoWe had our little moment
No, no lo hagasNo, don’t
No te preocupes por míDon’t worry for me
Me preocupo por ti, queridaI worry for you, dear
Quiero que seas felizI want you to be happy
FelizHappy

Así que mi queridaSo my dear
Buenas noches. - Buenas nochesGoodnight
No estaba destinado a sucederIt wasn’t meant to happen

Sueños agradablesPleasant dreams
EscribiréI’ll write
No estaba destinado a sucederIt wasn’t meant to happen

El candelero estaba mojadoThe candlewick was wet
El champán estaba planoThe champagne was flat
El momento fue incorrectoThe timing was wrong

Un poco de arrepentimientoA little regret
Y eso es todoAnd that’s that
Me llevaré bienI’ll get along

Los dos nos llevaremos bien“We’ll both get along,”
Ella dijo mientras salía sonriendoShe said as she exited smiling

No, quiero decir que es una penaNo, I mean it’s a shame
Pero no hay nadie a quien culparBut there’s no one to blame

Y tenemos que ser fuertes», dijo“And we’ve got to be strong,” she said
Como ella gritó mañanaAs she called out tomorrow

No, habría sido divertidoNo, it would have been fun
Pero se acabó y se acabóBut its over and done
Ahora realmente debo correrNow I really must run

Bueno, queridaWell, my dear
CuídateTake care
No estaba destinado a sucederIt wasn’t meant to happen

Sí, lo séYes, I know
No es justoUnfair
No estaba destinado a sucederIt wasn’t meant to happen
Supongo que síI guess

Dios bendigaGod bless
Parece queIt seems
Dulces sueñosSweet dreams
Buen intentoGood try
AdiósGood bye