Mrs. Stadler

Frau Stadler

Mrs. Stadler

Frau Stadler, willst du mir beibringen, wie man malt?Mrs. Stadler, won't you teach me how to paint?
Zu malen, heuteTo paint, today
Frau Stadler, willst du mir zeigen, wie?Mrs. Stadler, won't you teach me how?

Frau Stadler, dein Haar wird grauMrs. Stadler, your hair is turning gray
Ich habe heute von deinen Zellen gehörtI heard about your cells today
Ich wollte nicht so gehenI didn't want to leave that way
Wenn du mich wieder siehstIf you see me again
Wirst du dann noch meine Freundin sein?Will you still be my friend?
Warum müssen wir älter werden, älter?Why must we grow older, older?

Und wenn wir uns wiedersehenAnd when we meet again
Gerade nachdem die Freiheit endetJust after freedom ends
Wenn die Welt fast zu Ende ist, zu EndeWhen the world is almost over, over
Wird dann alles noch gleich sein?Will everything still be the same?

Ich komme in Frieden, um deinen Wein zu trinkenI come in peace, to drink your wine
Und mich in Fotos zu findenAnd find myself in photographs
Wir alle überqueren die StartlinieWe're all crossing, the starting line
Es tut mir im Rücken weh, daran zu denkenIt hurts my back to think of it
Ich will diesen Ort in der Zeit verlassenI want to leave, this place in time

Frau Stadler, hat mir das Malen beigebrachtMrs. Stadler, taught me to paint
Sie sagte mir, ich solle meinen eigenen Weg lebenShe told me to live my own way
Ich habe das Gefühl, es ist so schwer zu sagenI've got a feeling, it's so hard to say
Aber dein Leben wird trotzdem geschehenBut your life will happen, anyway

Frau Stadler, hat mir das Malen beigebrachtMrs. Stadler, taught me to paint
Sie sagte mir, ich solle meinen eigenen Weg lebenShe told me to live my own way
Ich habe das Gefühl, es ist so schwer zu sagenI've got a feeling, it's so hard to say
Aber dein Leben wird trotzdem geschehenBut your life will happen, anyway