Nothing Without You

Rien Sans Toi

Nothing Without You

Quand j'ai perdu ma voix hier soir, je savaisWhen I lost my voice last night I knew
Je ne te mérite pasI don't deserve you
Quand j'ai toujours raison, je tord la véritéWhen I'm always right I bend the truth
Ça fait mal seulement parce que c'est vraiIt only hurts because it's true

Faisons semblant que je peux te duper comme je les ai dupésLet's pretend I can fool you like I fooled them
On sera ensemble et tu seras toujours mon meilleur amiWe'll be together and you'll always be my best friend
Pourquoi je ne peux pas être satisfait comme eux ?Why can't I be satisfied like them?

C'est quoi ton nom, mec ?What's your name boy?
C'est quoi ton nom, fille ?What's your name girl?
C'est quoi ton nom, gamin ?What's your name child?
C'est quoi ton nom ?What's your name?

Qui es-tu ?Who are you?
Où es-tu allé ?Where did you go?
Es-tu parti ?Did you go?

Quand j'ai perdu ma voix hier soir, je savaisWhen I lost my voice last night I knew
Je ne te mérite pasI don't deserve you
Quand j'ai toujours raison, je tord la véritéWhen I'm always right I bend the truth
Ça fait mal seulement parce que c'est vraiIt only hurts because it's true

Un blackout amicalA friendly blackout
Un autre état secondAnother daze
J'espère que tu me pardonneras et j'espère que ce n'est qu'une phaseI hope you will forgive me and I hope it's just a phase
Je suis tellement prévisible ces jours-ciI am so predictable these days

C'est quoi ton nom, mec ?What's your name boy?
C'est quoi ton nom, fille ?What's your name girl?
C'est quoi ton nom, gamin ?What's your name child?
C'est quoi ton nom ?What's your name?

Qui es-tu ?Who are you?
Où es-tu allé ?Where did you go?
Es-tu parti ?Did you go?

Quand j'ai perdu ma voix hier soir, je savaisWhen I lost my voice last night I knew
Je veux t'aimer, je ne l'ai pas encore faitI want to love you, I haven't yet
Je veux te sentir en moi pour la première fois encoreI want to feel you in me for the first time again
Vas-tu me sauver de ces voix dans ma tête ?Will you save me from these voices in my head?

Qui es-tu ?Who are you?
Où es-tu allé ?Where did you go?
Es-tu parti ?Did you go?
Qui es-tu ?Who are you?
Où es-tu allé ?Where did you go?
Es-tu parti ?Did you go?