Seventeen

Dix-sept

Seventeen

Quand j'avais dix-sept ansWhen I was seventeen
Je pensais tout savoirI thought that I knew everything
Je sortais chaque semaineI snuck out every week
Et mon père me suivait toujoursAnd my dad would always follow me
À la fête où j'allaisTo the party where I would be
Et tout le monde était défoncéAnd everyone was tripping

Quand j'avais dix-sept ansWhen I was seventeen
Ma mère était toujours en colère contre moiMy mom was always mad at me
Je fumais beaucoup de weedI smoked a lot of weed
Et ma sœur me balançait toujoursAnd my sister always told on me
Je suis tombé dans un rêveI fell into a dream
Et Mallori me racontait des histoiresAnd Mallori would read me stories

Si tout ce que je vois n'est qu'une fantaisieIf everything I see is just a fantasy
Et tout ce que je rêve est ma vraie réalitéAnd everything I dream is my actual reality
J'ai pris trop de drogues dans ma vingtaineI've done way too many drugs in my twenties
Maintenant je cache mon propre fricNow I hide my own money from me

Quand j'avais dix-sept ansWhen I was seventeen
J'étais toujours là où un ado ne devrait jamais êtreI was always somewhere that a teenager should never be
Mais je me sentais libreBut I was feeling free
Et je suppose que j'ai juste de la chance, peut-être naïfAnd I guess I'm just lucky, maybe naїve
Alors viens te défoncer avec moiSo come get high with me

Si tout ce que je vois n'est qu'une fantaisieIf everything I see is just a fantasy
Et tout ce que je rêve est ma vraie réalitéAnd everything I dream is my actual reality
J'ai pris trop de drogues dans ma vingtaineI've done way too many drugs in my twenties
Maintenant je cache mon propre fricNow I hide my own money from me

On est là dehors, tu es là dehorsWe are out there, you are out there
L'amour est là dehors, l'amour est là dehorsLove is out there, love is out there
On est là dehors, tu es là dehorsWe are out there, you are out there
L'amour est là dehors, l'amour est là dehorsLove is out there, love is out there

Et j'ai besoin de toi, mais je ne sais pas pourquoiAnd I need you, but I don't know why
Quand je te vois, je me sens si vivantWhen I see you, I feel so alive
Et j'ai besoin de toi, mais je ne sais pas pourquoiAnd I need you, but I don't know why
Quand je te vois, je me sens si vivantWhen I see you, I feel so alive

J'ai pris trop de drogues dans ma vingtaineDone way too many drugs in my twenties
J'ai pris trop de drogues dans ma vingtaineDone way too many drugs in my twenties
J'ai pris trop de drogues dans ma vingtaineDone way too many drugs in my twenties
J'ai pris trop de drogues dans ma vingtaineDone way too many drugs in my twenties