Technology Is a Dead Bird

La tecnología es un pájaro muerto

Technology Is a Dead Bird

Sólo déjame amarJust let me love
Déjame estarLet me be
Aquí en el sueloHere on the floor
Volando hacia el este hasta la orillaFlying eastward to the shore
Sabiendo que las estrellas no durarán en el cieloKnowing that the stars won't last in the sky
Te llevé a una celda de prisiónI took you to a prison cell
Tenías miedo de que pudiera decirYou were afraid that I could tell
Y en un tren conocimos a un amigoAnd on a train we met a friend
¿Quién nos mostró que deberíamos fingirWho showed us that we should pretend

(Necesito ser yo mismo de nuevo, sé precisamente cuando es el momento de ser el actor(I need to be myself again, I know precisely when it is time to be the actor
Es divertido cuando todo es confusoIt is amusing when everything is confusing
Que sea en la broma que el mundo tiene miedo de admitirLet it be in on the joke the world is afraid to admit
O avergonzado de confesar o, alternativamente, ansioso de exponerOr ashamed to confess or, alternatively, eager to expose
¿Cómo es que yo soy todo lo anterior?How is it that I am all of the above?
Tiene que haber más que negación y confianzaThere's got to be more than denial and trust
Las botellas vacías están empezando a sentirse menos divertidas, y el mareo es engañoso)Empty bottles are starting to feel less fun, and the dizziness is deceiving)

TecnologíaTechnology
Es un pájaro muertoIs a dead bird
En tus manosIn your hands

TecnologíaTechnology
Es un pájaro muertoIs a dead bird
En tus manosIn your hands

Podríamos vivir en un sueñoWe could live in a dream
(Este no es ningún momento ni lugar para estar)(This isn't any time or place to be)
¿Dónde está mi libertad?Where is my liberty?
(Este no es ningún momento ni lugar para estar)(This isn't any time or place to be)
Enterrado bajo un árbolBuried under a tree
(Este no es ningún momento o lugar para)(This isn't any time or place to)
¿Dónde está mi libertad?Where is my liberty?
(Este no es ningún momento ni lugar para estar)(This isn't any time or place to be)

(Cada uno de nosotros está en nuestros años maravillosos(Everyone of us is in our wonder years
Deseando que fuéramos sólo un año más jovenWishing we were just one year younger
Yo, necesito superarmeI, I need to get over myself
Voy a terminar en la cima de una montaña uno de estos díasI'm going to end up on top of a mountain one of these days
Si lo hago lo suficienteIf I make it long enough
A veces solo quiero alejarme al espacio exterior)Sometimes I just want to drift away into outer space.)

Podríamos vivir en un sueñoWe could live in a dream
(Este no es ningún momento ni lugar para estar)(This isn't any time or place to be)
¿Dónde está mi libertad?Where is my liberty?
(Este no es ningún momento ni lugar para estar)(This isn't any time or place to be)
Enterrado bajo un árbolBuried under a tree
(Este no es ningún momento o lugar para)(This isn't any time or place to)
¿Dónde está mi libertad?Where is my liberty?
(Este no es ningún momento ni lugar para estar)(This isn't any time or place to be)