Drift Away Omnichord

Drift Away Omnichord

Drift Away Omnichord

Hier im Garten, lass uns ein Spiel spielenHere in the garden, let's play a game
Ich zeige dir, wie es gehtI'll show you how it's done
Hier im Garten, steh ganz stillHere in the garden, stand very still
Das wird so viel Spaß machenThis'll be so much fun
Und dann lächelte sie und das ist, was ich willAnd then she smiled and that's what I'm after
Das Lächeln in ihren Augen, der Klang ihres LachensThe smile in her eyes, the sound of her laughter
Froh zuzuhören, froh zu spielenHappy to listen, happy to play
Froh dabei zuzusehen, wie sie davontreibtHappily watching her drift away

Froh wartend ganz alleinHappily waiting all on my own
Unter dem endlosen HimmelUnder the endless sky
Die Sekunden zählend, allein stehendCounting the seconds, standing alone
Während tausende Jahre vergehenAs thousands of years go by
Froh fragend, Nacht für NachtHappily wondering, night after night
Ist das, wie es funktioniert? Mache ich es richtig?Is this how it works? Am I doing it right?
Froh zuzuhören, froh zu bleibenHappy to listen, happy to stay
Froh dabei zuzusehen, wie sie davontreibtHappily watching her drift away

Du blätterst weiter in den SeitenYou keep on turning pages
Für Leute, die es nicht interessiertFor people who don't care
Leute, die es nicht interessiertPeople who don't care
Leute, die sich nicht um dich kümmernPeople who don't care about you
Und trotzdem dauert es ewigAnd still it takes you ages
Zu sehen, dass niemand da istTo see that no one's there
Sehen, dass niemand da istSee that no one's there
Alle sind weitergezogen, ohne dichEveryone's gone on, without you

Endlich etwas, endlich NeuigkeitenFinally something, finally news
Wie die Geschichte endetAbout how the story ends
Sie existiert jetzt nicht mehr, überlebt von ihrem SohnShe doesn't exist now, survived by her son
Und all ihren ganz neuen FreundenAnd all of her brand new friends
Ist das nicht schön? Ist das nicht cool?Isn't that lovely? Isn't that cool?
Und ist das nicht grausam? Und bin ich ein Narr? Zu habenAnd isn't that cruel? And aren't I a fool? To have
Froh zugehört, froh gebliebenHappily listened, happily stayed
Froh dabei zuzusehen, wie sie davontreibt, davontreibt, davontreibtHappily watching her drift, drift, drift, away