Alpha Male

Macho Alfa

Alpha Male

[Verso 1][Verse 1]
¡Cariño, llegué! ¿Dónde está mi cena? Y este lugar es un desastreHoney, I'm home! Where's my dinner? And this place is a mess
Y menos que adecuado, marcado por la pereza y ver telenovelasAnd less than adequate, marked with laziness and soap-opera watching
Límpialo de arriba abajo ahora o enfrenta las consecuenciasClean it top to bottom now or face the consequences
Detén esa frase, realmente no quiero escuchar tu opiniónStop that sentence, I don't really want to hear your feedback
Dale una cachetada al sabor de tu boca ruidosa ahoraSmack the taste out of your loud mouth now
Cariño, el juego está encendido y acabas de cometer una faltaSweetheart, the game is on and you just fouled out
¿Qué tal un poco de afecto lanzado en mi dirección, cariño?How about a little affection thrown in my direction honey?
Sí, lamento la forma en que grité por el dinero que perdíYeah, I'm sorry for the way I yelled about the money that I lost
Apostando anoche, pero debes estar drogadaGambling last night, but you must be on the crack pipe
Si crees que voy a permitir que una mujer hable así conmigoIf you think I'ma let a woman take that tone with me
Y sé que cortaron el teléfono, ¿ves? Pero no estaba tratando de escucharloAnd I know they cut the phone, see? But I wasn't trying to hear it
No quise romperte la cara, solo quería romper tu espírituI didn't mean to break your face, I just wanted to break your spirit
Y tu brazo la noche anterior, pensé que acordamos que fue un accidenteAnd your arm the night before, I thought we agreed that was an accident
Ahora los vecinos llamaron a la policía por un antiguo asalto y agresiónNow the neighbors called the cops on some old assault and battering
Y soy un hombre de palabra y todas mis palabras tienen 4 letrasAnd I'm a man of my word and all my words got 4-Letters
La puerta está por allá, pero nunca harás algo mejor que yoThe door is that way, but you'll never do any better than me
Esta es mi casa, soy el hombre, yo mando con la mano del miedoThis is my house, I'm the man, I rule with the hand of fear
¿No te gusta? ¡Vete! Ahora ve a traerme otra cervezaYou don't like it? Get out! Now go get me another beer
¿Me hice entender? No me hagas repetirlo dos vecesDid I make myself clear? Don't make me say it twice
Trabajé un doble turno anoche y no tengo tiempo para ser amableI worked a double shift last night and don't got time to play it nice
Respecto al lápiz labial en mi cuello, bueno, eso es asunto míoAs for the lipstick on my collar, well that's my business
Eres mi esposa y todo eso, pero seamos realistas. Tienes tus límitesYou're my wife and all that, but let's face it. You got your limits
Dependes de este sostén económico porque estás descalza y embarazadaYou're dependent on this bread winner 'cause you're barefoot and pregnant
Soy parte de tu vida hasta que decida irme...I'm a part of your life til I decide to make my exit...

[Estribillo 1][Hook 1]
Él es el macho alfa, el líder de la manadaHe's the alpha, the top of the pile, the leader of the pack
Escucharás cuando hable porque así lo tieneYou'll listen when he talks because he's got it like that
De hecho, él manda con puño de hierro, agarrando la desgraciaMatter fact he rules with iron fist, gripping misfortune
Aprendió a ser un hombre de su padre antes que élHe learned to be a man from his father before him
Sí, él es el macho alfa, la primera persona en cada universoYeah, he's the alpha, the first person in every universe
Versión 5.0 animal de manada con sed de sangre y resistenciaVersion 5.0 pack animal with blood thirst and stamina
La raíz de los árboles genealógicos donde tantos han caídoThe root of family trees where so many have fallen
Él proveerá para tus necesidades, pero por favor procede con precauciónHe'll provide for your needs, but please proceed with caution
El Alfa...The Alpha...

[Verso 2][Verse 2]
Fui llamado hace mucho tiempo para crecer y ser un hombreNow I was called long ago to grow to be a man
Y mostrar a los que vinieron antes y después de mí para que tal vez pudieran entenderAnd show the ones before and after me so maybe they could understand
Y conocer los hechos de que con el poder, viene la responsabilidadAnd know the facts that with power, responsibility's attached
Y la respuesta apropiada no siempre es reaccionarAnd the appropriate response isn't always to react
Y atacar la debilidad de las hermosas criaturas porque podemosAnd attack the weakness of beautiful creatures 'cause we can't
Es nuestro deber implantar sabiduría y paciencia en nuestra posturaIt's our duty to implant wisdom and patience in our stance
Y es cierto que la mujer fue hecha de la costilla del hombre, tan extrañoAnd it's true that woman was made from man's rib, so oddly
Cuando pecas contra tu esposa, pecas contra tu propio cuerpoWhen you sin against your wife, you sin against your own body
Y una paliza con el puño cerrado nunca es una opción para míAnd an open fisted beatdown is never an option for mine
Porque ella fue hecha a imagen de Dios, así que estoy inclinado a poner sus deseosFor she was made in God's image, so I'm inclined to put her desires
Y necesidades antes que las mías diariamente y ver a mi dama como una reinaAnd needs before me daily and see my lady as a queen
Su sumisión es un llamado que no es impuesto por míHer submission is a calling that isn't enforced by me
Porque estoy libre de una revista GQ, Maxim, PlayboyCause I'm free from a GQ, Maxim, Playboy establishment
Cristo es el hombre al que aspiro a ser como y eso no es casualidadChrist is the man I strive to be like and that's no accident
Mi papá implantó el combustible y los medios que encontré vitalesMy dad implanted the fuel and the means that I found vital
Si tu padre fue un inútil o ausente, puedes romper el cicloIf your father was a deadbeat or absent, you can break the cycle
Toma la Biblia y la tradición y sigue el mapa correctamenteTake the Bible and tradition and follow the map accordingly
Difunde las respuestas que he encontrado por todo el mundoSpread the answers I've found around the world
Dirigiré firmemente mi hogar y mostraré emociones abiertamenteI'll firmly lead my household and display emotions openly
Y mostraré a mi gente cómo se supone que debe ser un verdadero hombre...And show my people what a real man's supposed to be...

[Estribillo 2][Hook 2]
Porque soy el macho alfa, llamado y destinado, el líder de la manadaCause I'm the Alpha, called and destined, the leader of the pack
Escucharé cuando hables porque así lo tengoI'll listen when you talk because I've got it like that
De hecho, te protegeré con mi vida porque te amoMatter fact, I'll protect you with my life because I love you
Y te llevaré en mi espalda a través de todo por lo que tengamos que pasarAnd carry you on my back through everything we have to trudge through
El Alfa, la primera persona en cada universoThe Alpha, first person in every universe
Versión 6.0, sacrifico mi cuerpo en la tierraVersion 6.0, sacrifice my body to the dirt
Desafío a los Machos Alfa a cambiar para que puedas verI challenge Alpha Males to change so you can see
Un hombre de pie donde solía estar un niñoA man standing there where a boy used to be
El Alfa...The Alpha...