Love Language

Langage de l'amour

Love Language

T'as un dictionnaire sous la main ?You got a dictionary on hand?
Je veux savoir ce que tu voulais dire par çaI wanna know what you meant by that
Je veux savoir ce que tu voulais dire par çaI wanna know what you meant by that
Hmm, nonHmm, no
Tout traduire pour comprendreTranslating everything to understand
Le genre d'amour dont tu as besoin etThe kind of love that you’re needing and
Le genre d'amour que tu peux saisirThe kind of love you can comprehend
HmmHmm

Je vais être un artisan de tes corps, esprit et âmeI’mma be a wordsmith of your body and mind and soul
Personne ne pourra te lire comme je le faisGonna be nobody who can read you like the way I do
Et chaque jour j'apprends quelque chose de nouveauAnd every day I’m learning something new

J'apprends ton langage de l'amourI’m learning your love language
Lis-moi, parle-moi, enseigne-le-moiRead to me, speak to me, teach it to me
C'est ton langage de l'amourIt’s your love language
Montre-moi le tien et je te montrerai le mienShow me yours and I can show you mine
Ton langage de l'amourYour love language
Le paradis qui s'attarde, Duolingo-ingHeaven lingering, Duolingo-ing
Ton langage de l'amourYour love language
Enseigne-le-moi pour que je puisse t'aimer comme il fautTeach it to me so I can love you right

Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dow
Ba-dn-da-da-da-dowBa-dn-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dow
Ba-dn-da-da-da-dowBa-dn-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dow

J'ai dégoté un thésaurus, bien sûrI scored a thesaurus, of course
Parce que je ne veux pas nous ennuyer avec trop de clichés‘Cuz I don’t wanna bore us with too many clichés
Mais les pauvres gamins se servent du champagneBut the poor kids are pouring up champagne
Mangent un repas fait maison sur des assiettes en papierEat a home cooked meal off paper plates
Je vais dessiner des petits gribouillis dans ton dosI’ll trace little doodles into your back
Et trouver plein d'autres mots à emballerAnd find many more words to gift wrap
Les cacher partout dans la maison avant que tu reviennesHide ‘em all round the house before you come back
NonNo

Je vais être un artisan de tes corps, esprit et âmeI’mma be a wordsmith of your body and mind and soul
Personne ne pourra te lire comme je le faisGonna be nobody who can read you like the way I do
Et chaque jour j'apprends quelque chose de nouveauAnd every day I’m learning something new

J'apprends ton langage de l'amourI’m learning your love language
Lis-moi, parle-moi, enseigne-le-moiRead to me, speak to me, teach it to me
C'est ton langage de l'amourIt’s your love language
Montre-moi le tien et je te montrerai le mienShow me yours and I can show you mine
Ton langage de l'amourYour love language
Le paradis qui s'attarde, Duolingo-ingHeaven lingering, Duolingo-ing
Ton langage de l'amourYour love language
Enseigne-le-moi pour que je puisse t'aimer comme il fautTeach it to me so I can love you right

Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dow
Ba-dn-da-da-da-dowBa-dn-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dow
Ba-dn-da-da-da-dowBa-dn-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dow

Je vais être un artisan de tes corps, esprit et âmeI’mma be a wordsmith of your body and mind and soul
Personne ne pourra te lire comme je le faisGonna be nobody who can read you like the way I do
Et chaque jour j'apprends quelque chose de nouveauAnd every day I’m learning something new

J'apprends ton langage de l'amourI’m learning your love language
Lis-moi, parle-moi, enseigne-le-moiRead to me, speak to me, teach it to me
C'est ton langage de l'amourIt’s your love language
Montre-moi le tien et je te montrerai le mienShow me yours and I can show you mine
Ton langage de l'amourYour love language
Le paradis qui s'attarde, Duolingo-ingHeaven lingering, Duolingo-ing
Ton langage de l'amourYour love language
Enseigne-le-moi pour que je puisse t'aimer comme il fautTeach it to me so I can love you right

Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dow
Mmm, je vais t'aimer comme il faut (Ba-dn-da-da-da-dow)Mmm, I’mma love you right (Ba-dn-da-da-da-dow)
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dow
Bébé, bébé, bébé, je vais t'aimer comme il fautBaby, baby, baby, I’mma love you right
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-dow
Ba-dn-da-da-da-dowBa-dn-da-da-da-dow
Da-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dowDa-da-da-dn-da-da-dn-da-da-da-da-da-da-dow