Crazy Hearth

Cœur Fou

Crazy Hearth

Frappe le vin, trinque et dîneSpike the wine, clink cups, and dine
Un clin d'œil scelle notre destinA tip of the hat sealing our fate
Voici le piège, sans attachesHere's the catch, no strings attached
Mais je porte ce bouclier cousu près de mon cœurBut I carry this shield sewn close to my heart

Un coup de fierté, je supposeA power jolt of pride, I suppose
Car cette connaissance est pure, ancrée dans les plis de ma poitrineFor that knowledge is pure, set deep in the folds of my chest
InaccessibleCan't access

Dépoussiérant le passé pour voir enfinDusting the past to see through at last
Maman, ne t'embête pasMother, don't bother
Une douleur dans mon flanc, impossible à cacherA pain in my side there's no way to hide
Étouffé, ne la contrarie pasSmothered, don't cross her

Laisse-moi fournir une paire d'yeux supplémentairesLet me provide a spare set of eyes
Pour chercher et débusquer les comploteurs où qu'ils soientTo search and root out the plotters wherever they are

Ceux qui se nourrissent de violence et de cupiditéThem who feed off violence and greed
Seront trouvés en mépris près des portes de perlesWill be found in contempt down by the pearly gates
Pas d'accèsNo access

Dépoussiérant le passé pour voir enfinDusting the past to see through at last
Maman, ne t'embête pasMother, don't bother
Une équipe accueillante, une promesse qui dureA welcoming squad, a promise to last
Étouffé, ne la contrarie pasSmothered, don't cross her

Dépoussiérant le passé pour voir enfinDusting the past to see through at last
Maman, ne t'embête pasMother, don't bother
Une équipe accueillante, une promesse qui dureA welcoming squad, a promise to last
Étouffé, ne la contrarie pasSmothered, don't cross her
Une douleur dans mon flanc, impossible à cacherA pain in my side there's no way to hide