Hollow King

Rey Hueco

Hollow King

Pesada yace la corona que llevaHeavy lies the crown that wears
La cabezaThe head
El espectro de un llamado dorado caminaThe spectre of a golden call walks
En su lugarIn his stead
Mis pesadillas extraídas deMy nighmares drawn from
Bancos de memoriaMemory banks
Se han ido al desperdicio, elefantes blancosGone to waste, immaculate white
InmaculadosElephants

Bajo el dosel rojo vinoUnder the wine-red canopy
Los nobles se entregan a sus propiasBlue bloods indulge in their own
FantasíasFantasies
Renombran al elencoRenames the cast
Archivan a los subordinadosFile underlings
Rastros que dejan para allanar el caminoTracks they lay to pave the way
Para el Rey HuecoFor the hollow King

Verdadera coronación falsaTrue mock coronation
Municiones bien gastadasWell-spent ammunition
Procesión silenciosaSilent procession
En tu estelaIn your wake
Carta abierta de par en parWide open letter
Salvador temporalTemporary savior
Poder dudoso en tu nombreDubious power in your name

Malos presagiosBad omens
No se disiparíanWould not dissipate
Se han ido a la semilla la flotaGone to seed the fleet
Proceden a evacuarProceed to evacuate
Pesada yace la cansadaHeavy lies the weary
Cabeza en verdadHead indeed
Demasiado grande la tarea por delante paraFar too great the task ahead for
El Rey HuecoThe Hollow King

Verdadera coronación falsaTrue mock coronation
Municiones bien gastadasWell-spent ammunition
Procesión silenciosaSilent procession
En tu estelaIn your wake
Carta abierta de par en parWide open letter
Salvador temporalTemporary savior
Poder dudoso en tu nombreDubious power in your name

Verdadera coronación falsaTrue mock coronation
Municiones bien gastadasWell-spent ammunition
Procesión silenciosaSilent procession
En tu estelaIn your wake