O Seu Coração

Tu Corazón

O Seu Coração

Tu corazón está en mis manosO seu coração está nas minhas mãos
¿Por qué sufrir así, no tiene sentido?Pra que sofrer assim, não faz sentido
Solo pienso en ti, te doy lo que quieresSó penso em você, te dou o que você quer
¿Por qué me tratas así, es tan difícil?Por que me trata assim, é tão difícil
¿Recuerdas el día en que me conociste?Lembra do dia em que me conheceu

Dijiste que lo mejor de esta fiesta era yoVocê falou que o melhor dessa festa sou eu
Te llevé a un lugar acogedorEu te levei para um lugar aconchegante
Donde nos conocimos más, pero no fue suficienteAonde nós nos conhecemos mais ainda não foi o bastante
Nada nos separará, dijiste cuando estábamos en el altarHan e nada vai nos separar, foi o que você falou quando a gente estava no altar
Te fuiste y ahora me di cuenta de que tus palabras, tu sonrisa, no eran suficientes para míVocê se foi e agora eu percebi suas palavras seu sorriso não eram o bastante para mim
Solo quería sentir tu cuerpo, acariciarte, al menos besar tu rostroEu só queria erá sentir o seu corpo te acariciar pelo menos beijar o seu rosto
Fue una ilusión cuando creíFoi ilusão quando eu acreditei
Que el para siempre era siempre más, pero nunca sucedióQue o pra sempre era sempre mais sempre isso nunca aconteceu
(Ay nena) fui un tonto al creer en un amor que ya había terminado(Ai gata) eu que fui otário acreditei num amor que estava acabado
Sonreíste cuando te liberé, pero lloraste amor cuando te odiéVocê sorriu quando eu te libertei, mais você chorou amor quando eu ti odiei

Tu corazón está en mis manosO seu coração está nas minhas mãos
¿Por qué sufrir así, no tiene sentido?Pra que sofrer assim, não faz sentido
Solo pienso en ti, te doy lo que quieresSó penso em você, te dou o que você quer
¿Por qué me tratas así, es tan difícil?Por que me trata assim, é tão difícil

No cruces mi camino, fría y calculadamente ve y sigue tu destinoNão atravesse o meu caminho, fria e calculada mente vai e segue o seu destino
Heriste, lastimaste mi corazón, sacudiste mi estructura dejándome solo con la soledadVocê feriu magoou meu coração abalou minha estrutura me deixando só com a solidão
Vete y no vuelvas nunca más, cierra la puerta, abre la ventana y tira la llave aquí en mi sofáVá embora pra nunca mais voltar feche a porta abre a janela e jogue a chave aqui no meu sofá
Si piensas que no te olvidaré, ya ni sé quién eres, la fila avanzó y avanzó para tiSe você pensa que eu não vou te esquecer eu já nem sei quem você é a fila andou e andou pra você
Ahora quiero ver qué harás, dónde vivirás, quién te querráAgora eu quero ver o que tu vai fazer onde tu vai morar quem é que vai te querer
Tus sueños solo se cumplieron porque estabas a mi lado y por mí, por míPois o seus sonhos só foram realizados por que estava do meu lado e por mim e por mim
Se hicieron realidadForam concretizados
Ahora llorarás, te arrepentirás, te humillarás para no perderme másAgora vai chorar vai se arrepender você vai se humilhar pra não mais me perder
Tus pensamientos egoístas hicieron elecciones erróneas que ni siquiera tu llanto puede revertirSeu pensamento egoísta fizeram escolhas erradas que agora nem o seu choro pode reverter

Tu corazón está en mis manosO seu coração está nas minhas mãos
¿Por qué sufrir así, no tiene sentido?Pra que sofrer assim, não faz sentido
Solo pienso en ti, te doy lo que quieresSó penso em você, te dou o que você quer
¿Por qué me tratas así, es tan difícil?Por que me trata assim, é tão difícil

Es un edificio cuando sucede, la persona que amamos nunca se olvidaÉ edifício quando acontece a pessoa que a gente ama agente nunca esquece
Solo puedo lamentar lo que pasó, pasó y eso nunca cambiaráEu só tenho que lamentar o que passou, passou e isso nunca vai mudar
No digas que nunca intenté, te di amor, te di cariño, ¿dónde fallé?Não diga que eu nunca tentei te dei amor te dei carinho aonde eu fraquejei
¿Por qué hiciste esto conmigo? Vete y elige otro destinoPor que fez isso comigo vá embora e agora escolha outro destino