Sobre a Paixão

Sobre la Pasión

Sobre a Paixão

La boca hiere, el concreto ardeA boca fere o concreto arde
Raspa el cieloArranha céu
En el hígado el vinagre, el alcohol, el amargo y la bilisNo fígado o vinagre, o álcool, o agre e o fel
En el pulmón el vicioNo pulmão o vício
En el encuentro el juegoNo encontro o jogo
En la caricia el fuegoNo afago o fogo
¡Y la pasión es eso!E a paixão é isso!

Tragando ladrillos construyo casasDeglutindo tijolos construo casas
Hago un hogar para una florFaço moradia pr’uma flor
Para la nostalgiaPra saudade

Estoy perdiendo la cabezaTô perdendo os miolos
Creando alasCriando asas
Para volar más allá de mi dolorPra voar além da minha dor
Que me arrastraQue me arrasta

Di mi cuerpo como refugioDei meu corpo de abrigo
A tu casaA tua casa
Y derramaste vidrio en mis sábanasE entornasse vidro em meus lençóis
¡Qué maldad!Que maldade

Y te ahogo en lo que me entorpeceE te afogo no que me entorpece
Y llego al cieloE chego ao céu
En el hígado el vinagre, el alcohol, el amargo y la bilisNo fígado o vinagre, o álcool, o agre e o fel
En el pulmón el vicioNo pulmão o vício
En el encuentro el juegoNo encontro o jogo
En la caricia el fuegoNo afago o fogo
Y la pasión es esoE a paixão é isso