Il Lato Oscuro

El Lado Oscuro

Il Lato Oscuro

Abro los ojos y veo que la televisión ya está encendida enApro gli occhi e vedo che la tv è già accesa su
Un canal que transmite odio y bombas entre los comercialesUn canale che trasmette odio e bombe tra gli spot

Me quedo sorprendido y pienso que aquí se está volviendo locoSgrano gli occhi e penso che qui si sta impazzendo
Por los ideales de alguien que va en contra de la dignidadPer gli ideali di qualcuno che va contro la dignità

Cierro los ojos y espero que esta oscuridad a mi alrededorChiudo gli occhi e spero che questo buoi intorno a me
Pueda hacer entender a todos que la solución está en nosotrosPossa far capire a tutti che il rimedio è dentro noi

Abre los ojos, hombre, y ve la podredumbre a nuestro alrededorApri gli occhi uomo che vedi il marcio intorno a noi
Cree en el protagonista que siempre eres solo túCredi al protagonista che sei sempre e solo tu

Y no creas que es demasiado fácil para nosotrosE non credere che sia troppo semplice per noi
Aceptar el abuso de poder de alguien que no sabeAccettar lo strapotere di qualcuno che non sa

Qué es una sonrisa, qué es una lágrimaCosa sia un sorriso, cosa sia una lacrima
qué es la vida de lucha por la libertadcosa sia la vita di lotta per la libertà

Si te preguntas qué es el lado oscuro dentro de tise ti chiedi cosa sia il lato scuro dentro te
es ese mal que se activa encendiendo la televisiónè quel male che si attiva accendendo la tv

como ves, ya no puedes reaccionar y te quedas ahícome vedi tu non puoi più reagire e resti lì
esperando algo que te explique la verdadin attesa di qualcosa che ti spieghi la verità

Y no creas que es demasiado fácil para nosotrosE non credere che sia troppo semplice per noi
Aceptar el abuso de poder de alguien que no sabeAccettar lo strapotere di qualcuno che non sa

Qué es una sonrisa, qué es una lágrimaCosa sia un sorriso, cosa sia una lacrima
qué es la vida de lucha por la libertadcosa sia la vita di lotta per la libertà