Cold War

Guerra Fría

Cold War

Esto es una guerra fría, estamos peleandoThis is a cold war, we’re fighting
Y ninguno de los dos quiere rendirse, el amor está muriendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
Esto es una guerra fría que estamos librandoThis is a cold war we’re fighting
¿Y siquiera te importaba? (importaba)And did you even care? (care)
Oh-oh, quieres empezar esta guerra fríaOh-oh, you wanna start this cold war

El amor es una zona de guerra en la que estamos parados en medioLove is a war zone we’re standing in the middle
Sí, lo estamos, cariñoYes we are baby
Tú sacas tu arma mientras yo protejo mi misilYou draw your weapon as i’m loading guard my missile
Sin nadie que nos salveWith no one to save us
Supongo que mantienes tu guardia esperando que yo pase por encimaGuess you keep your guard up hoping i climb over
Y lo hago, cariño, con el tiempo lo hagoAnd i do, baby with time i do
Porque ambos somos demasiado tercos para admitir que estamos sufriendoCause we’re both too stubborn to say we’re hurting
Así que nos quedamos, cuando probablemente sería mejor alejarnosSo we stay, when it’s probably best to walk away

Esto es una guerra fría, estamos peleandoThis is a cold war, we’re fighting
Y ninguno de los dos quiere rendirse, el amor está muriendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
Esto es una guerra fría que estamos librandoThis is a cold war we’re fighting
¿Y siquiera te importaba? (importaba)And did you even care? (care)
Oh-oh, quieres empezar esta guerra fríaOh-oh, you wanna start this cold war

Chico, te amaba entonces, me odias ahoraBoy i loved you then, you hate me now
¿Por qué no podemos mantenernos firmes?Why can’t we stand our ground?
Dices que soy yo, pero yo te culpo a ti por lo que somos ahoraYou say it’s me, but i blame you for who we are right now
Una cosa sobre ti es que no crees que te ame,One thing about you is you don’t think i love you,
Pero lo hago, eso no es nada nuevoBut i do, thats nothing new
Porque ambos somos demasiado tercos para admitir que estamos sufriendoCause we’re both too stubborn to say we’re hurting
Así que nos quedamos, cuando probablemente sería mejor alejarnosSo we stay, when it’s ṗrobably best to walk away

Esto es una guerra fría, estamos peleandoThis is a cold war, we’re fighting
Y ninguno de los dos quiere rendirse, el amor está muriendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
Esto es una fría, fría guerra que estamos librandoThis is a cold, cold war we’re fighting
¿Y siquiera te importaba eso?And did you even care that
Oh-oh, quieres empezar esta guerra fríaOh-oh, you wanna start this cold war

Estoy golpeando las paredes,I’m banging on the walls,
Estoy pasando por abstinenciaI’m going through withdraws
Tienes mi cabeza girando como una montaña rusaYou got my head spinning like a coaster
Estoy tirando tu ropaI’m throwing out your clothes
Estoy cambiando todos los códigosI’m changing all the codes
Estoy a punto de mandarte de vuelta a casa de tu madreI’m about to send you right back to your mother’s
Creo que me estoy quedando sin fuerzasI think i’m running out
He estado teniendo dudasI’ve been having doubts
Quiero dejarte pero me haces quedarmeI wanna leave you but you make me stay
Dijiste que no puedes tener este control sobre míSaid you can’t have this hold of me

Esto es una guerra fría, estamos peleandoThis is a cold war, we’re fighting
Y ninguno de los dos quiere rendirse, el amor está muriendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
Esto es una fría, fría guerra que estamos librandoThis is a cold, cold war we’re fighting
¿Y siquiera te importaba eso?And did you even care that
Oh-oh, quieres empezar esta guerra fríaOh-oh, you wanna start this cold war